Traducción de la letra de la canción My Great Devastator - Agoraphobic Nosebleed, Converge

My Great Devastator (original)

No, I’ll lay half empty
Half finished
Half written
Until my end
I’ll leave the lights on just in case you want to be found again
To the dead, I wrote you countless letters
Dear only some I sent
How easy it was for silence to say
Some of the loudest of things
To speak so effortlessly the words and syllables
That can crush in an instant
To our end, to the dear departed
Are you my last chance or the first chapter
In the greatest fable ever told?
For the rope is getting shorter and these days
They are getting longer with every ghosts I find
They leave no heart unbroken, my great devestator
To our end, to the dear departed
Are you my last chance or the first chapter
In the greatest fable ever told?
I’ll leave the lights on just in case you want to be found again
My great devestator

(traducción)

No, me acostaré medio vacío
Medio terminado
medio escrito
Hasta mi final
Dejaré las luces encendidas en caso de que quieras que te encuentren de nuevo.
A los muertos, te escribí innumerables cartas
Estimado solo algunos envié
Que fácil era para el silencio decir
Algunas de las cosas más ruidosas
Hablar tan fácilmente las palabras y las sílabas
Que puede aplastar en un instante
Para nuestro fin, para los queridos difuntos
¿Eres mi última oportunidad o el primer capítulo?
¿En la mayor fábula jamás contada?
Porque la cuerda se está acortando y estos días
Se están alargando con cada fantasma que encuentro.
No dejan ningún corazón intacto, mi gran devastador
Para nuestro fin, para los queridos difuntos
¿Eres mi última oportunidad o el primer capítulo?
¿En la mayor fábula jamás contada?
Dejaré las luces encendidas en caso de que quieras que te encuentren de nuevo.
Mi gran devestator