Traducción de la letra de la canción Син минем жанымнын яртысы - Айдар Галимов

Син минем жанымнын яртысы (original)

Син — минем җанымныңяртысы,
Яшисеңйорәгем түрендә,
Нур сибеп барасы юлыма
Балкыйсыңкүңелем күгендә.
Кушымта
Мин сине гомерем буена
Ышыклап барырмын җилләрдән.
Өзелсәбарасы юлларың-
Үрермен мин күпер гөлләрдән.
Без икәү- аерылмас пар канат,
Беркем дәкералмас арага.
Хәсрәтне бүләрбез икегә,
Чит-ятлар тоз салса ярага.
Дөнья бу… Бармый ул гел тигез,
Шатлык бар тормышта, кайгы бар.
Ал кояш булып мин балкырмын,
Күгеңне капласа болытлар.

(traducción)

Eres la mitad de mi alma,
Vives en la forma de mi corazón,
Estoy en camino
Brillas en el cielo de mi corazón.
Apéndice
He estado contigo toda mi vida
Brillaré de los vientos.
todo el camino
Creceré de las flores del puente.
Los dos somos un par de alas inseparables,
Nadie puede ser molestado.
Partiremos el duelo en dos,
Es mejor que los extranjeros le pongan sal.
El mundo es... No siempre es igual,
Hay alegría en la vida, hay tristeza.
Como el sol yo brillo,
Las nubes cubren tu cielo.