Letras de Жырлыйм туган якта - Айдар Галимов

Жырлыйм туган якта (original)

Ничек ташлап китим, ничек ятим итим
Сөн буенда үскән талларны.
Ага чишмәләр дә, белмим нишләргә дә-
Ташлап китә алмам аларны.
Китсәм туган яктан — читтә бәхет тапмам,
Яшәрмен гел җанны телгәләп.
Җырлыйм туган якта,
Җырлыйм сезнең хакта.
Каеннарым белән бергәләп.
Елашырлар инде, җырлашырлар инде-
Мин талларга туган диярлек.
Әгәр китсәм алар — өянкеләр, таллар
Китәчәкләр миңа ияреп.
Китсәм туган яктан — читтә бәхет тапмам,

(traducción)

Cómo me voy, cómo me huérfano
Los sauces que crecen junto al sol.
No sé qué hacer con los resortes.
No puedo dejarlos.
Si dejo mi tierra natal, no encontraré la felicidad afuera,
Siempre viviré hablando del alma.
Yo canto en mi ciudad natal,
Yo canto sobre ti.
Junto con mis suegros
Llorarán, cantarán,
Casi nací en un árbol.
Si me voy, serán juguetes y sauces.
Los que me seguirán.
Si dejo mi tierra natal, no encontraré la felicidad afuera,