Traducción de la letra de la canción Nuh Trust Fren - Aidonia

Nuh Trust Fren (original)

Dem cya use style and tek mi life
Dem cya use style and tek mi life
Hypocrite weh use smile and tek yuh life
Nah gih dem a chance fi try and tek mi life
Cahh…
Badmind people is full up a evilness
Some man a lick weh dem fren resist di spliff
Dat’s why
Nuh trust fren
A pussy dem
All when you and dem a come from far
Dem wah you fi drop and lay dung pon tar
Nuh trust fren
A pussy dem
Cya ker mi go frass mi will run from bar
Cya tie we up inna nuh gun man car
Hypocrite cya smile inna mi face
Mi nuh play loose ball
Cah mi always watch mi head
Friend plan up wid man fi clap yuh head
Friends weh stand up side a yuh and watch yuh dead
Some man mek man beat dem fren like di drummer dem
Laugh of a dem cah mi nuh waan see none a dem
Mek sure you trust the lord
Some a dem weh group up dem dawg fi shoot up yuh yard
Nuh trust fren
A pussy dem
All when you and dem a come from far
Dem wah you fi drop and lay dung pon tar
Nuh trust fren
A pussy dem
Cya ker mi go frass mi will run from bar
Cya tie we up inna nuh gun man car
Mi know… Jah Jah guide mi step
From who hate mi and who neva like mi yet
Nah gih vampire di chance fi come bite mi neck
Fren weh mek man buss yuh head like ripe guinep
Watch you head back you tun yuh back is knife you get
Mi life badmind a try fi wreck
Mi learn some from mi young
Mankind change like the weather and a diss mi nah fi get
Nuh trust fren
A pussy dem
All when you and dem a come from far
Dem wah you fi drop and lay dung pon tar
Nuh trust fren
A pussy dem
Cya ker mi go frass mi will run from bar
Cya tie we up inna nuh gun man car
Dem cya use style and tek mi life
Dem cya use style and tek mi life
Hypocrite weh use smile and tek yuh life
Nah gih dem a chance fi try and tek mi life
Cahh…
Badmind people is full up a evilness
Some man a lick weh dem fren resist di spliff

(traducción)

Dem cya usa estilo y tek mi vida
Dem cya usa estilo y tek mi vida
Hipócrita, usamos la sonrisa y tek tu vida
Nah gih dem a chance fi pruebe y tek mi vida
Cahh…
La gente mala está llena de maldad
Algún hombre lame weh dem fren resist di spliff
por eso
No confíes en fren
un coño dem
Todo cuando tú y dem a vienen de lejos
Dem wah, te caes y echas estiércol pon alquitrán
No confíes en fren
un coño dem
Cya ker mi go frass mi huirá del bar
Cya atamos inna nuh gun man car
Hipócrita cya sonríe en mi cara
Mi nuh jugar pelota suelta
Cah mi siempre mira mi cabeza
Amigo planea con el hombre fi aplaude tu cabeza
Amigos, nos ponemos de pie junto a un yuh y te vemos muerto
Algún hombre mek man venció a dem fren como di drummer dem
Risa de un dem cah mi nuh waan ver ninguno a dem
Seguro que confías en el señor
Algunos dem weh group up dem dawg fi shoot up yuh yard
No confíes en fren
un coño dem
Todo cuando tú y dem a vienen de lejos
Dem wah, te caes y echas estiércol pon alquitrán
No confíes en fren
un coño dem
Cya ker mi go frass mi huirá del bar
Cya atamos inna nuh gun man car
Mi saber... Jah Jah guía mi paso
De quien me odia y a quien nunca le gusta mi todavía
Nah gih vampire di chance fi come morder mi cuello
Fren weh mek man buss yuh head como guinep maduro
Mira cómo retrocedes, tun tun yuh back es el cuchillo que obtienes
Mi vida badmind un intento fi naufragio
Mi aprende algo de mi young
La humanidad cambia como el clima y un diss mi nah fi get
No confíes en fren
un coño dem
Todo cuando tú y dem a vienen de lejos
Dem wah, te caes y echas estiércol pon alquitrán
No confíes en fren
un coño dem
Cya ker mi go frass mi huirá del bar
Cya atamos inna nuh gun man car
Dem cya usa estilo y tek mi vida
Dem cya usa estilo y tek mi vida
Hipócrita, usamos la sonrisa y tek tu vida
Nah gih dem a chance fi pruebe y tek mi vida
Cahh…
La gente mala está llena de maldad
Algún hombre lame weh dem fren resist di spliff