Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah - Aidonia

Yeah Yeah (original)

Emudio Records…
J.O.P.
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Ha-ha, ha-ha, ho, ho, ho
Couple rubber band, couple stack then (yeah)
Couple rubber band, couple stack then (yeah)
Up inna the street we a drop dem
JOP
We ago fuck up a party tonight, you just watch
Tonight me feel like spend some cash (aah)
Pool and the Benz just wash
If a Givenchy shoes, then the belt must match
Gucci loafers with a tough top
Money nuff, the coil thicker than a bloodclaat
Cu yah now, pon mi belly with a clutch back
When a bad song play, we say pull it up back
Everybody shout!
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Yo, we a wild out and a shout
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Buck a new gyal, hey
Tell dem the word dem weh fi sweet dem (yeah)
Gyal just a smile with the pretty teeth dem (yeah)
Give me the locate, weh fi meet dem (yeah)
Pull up and the horn press, *kee-kee-kee!* dem (yeah)
Give dem the Kush with the Henny treatment (yeah)
Anyweh the Genna Genna step, the streets shell (yeah)
Beach party, me 'tand up pon the seashell
And when me see VP dem a Dream Weekend
We a shout, «Yeah yeah, yeah yeah»
Me a hear the peep pon a Sunday say, «Yeah yeah, yeah yeah, yeah»
Couple jet ski
Me and a gyal a get 'way
Bet say, when me tell you say you’re sexy, you laugh and a giggle
«Heh-heh, heh-heh, heh, heh»
The next day, check mate, that a chess play
Pool party, bere gyal inna the mansion
Yeah, the Hugh Hef' way
Everybody say!
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Yo, we a wild out and a shout
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Buck a new gyal, hey
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Ha-ha, ha-ha, ho, ho, ho
Couple rubber band, couple stack then (yeah)
Couple rubber band, couple stack then (yeah)
Up inna the street we a drop dem
JOP
We ago fuck up a party tonight, you just watch
Tonight me feel like spend some cash (aah)
Pool and the Benz just wash
If a Givenchy shoes, then the belt must match
Gucci low flats with a tough top
Money nuff, the coil thicker than a bloodclaat
Cu yah now, pon mi belly with a clutch back
When a bad song play, we say pull it up back
Everybody shout!
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Yo, we a wild out and a shout
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Buck a new gyal, hey
Tell dem the word dem weh fi sweet dem (yeah)
Gyal just a smile with the pretty teeth dem (yeah)
Give me the locate, weh fi meet dem (yeah)
Pull up and the horn press, *kee-kee-kee!* dem (yeah)
Give dem the Kush with the Henny treatment (yeah)
Anyweh the Genna Genna step, the streets shell (yeah)
Beach party, me 'tand up pon the seashell
And when me see VP dem a Dream Weekend
We a shout, «Yeah yeah, yeah yeah»
Maiden Cay pon a Sunday say, «Yeah yeah, yeah yeah, yeah»
Couple jet ski
Me and a gyal a get 'way
Bet say, when me tell you say you’re sexy, you laugh and a giggle
«Heh-heh, heh-heh, heh, heh»
The next day, check mate, that a chess play
Pool party, bere gyal inna the mansion
Yeah, the Hugh Hef' way
Everybody say!
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Yo, we a wild out and a shout
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Buck a new gyal, hey

Yeah Yeah (traducción)

Emudio Records…
J.O.P.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ja, ja, ja, ja, ho, ho, ho
Un par de bandas elásticas, un par de pilas entonces (sí)
Un par de bandas elásticas, un par de pilas entonces (sí)
Arriba en la calle, los soltamos
jop
Hace que jodimos una fiesta esta noche, solo mira
Esta noche tengo ganas de gastar algo de dinero (aah)
La piscina y el Benz solo se lavan
Si son zapatos de Givenchy, entonces el cinturón debe combinar
Mocasines Gucci con parte superior resistente
Money nuff, la bobina es más gruesa que un Bloodclaat
Cu yah ahora, pon mi vientre con un embrague trasero
Cuando suena una mala canción, decimos que la suba
¡Todos a gritar!
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Kush fuerte
borracho de ron
Yo, somos un salvaje y un grito
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Kush fuerte
borracho de ron
Buck un nuevo gyal, hey
Diles la palabra dem weh fi dulce dem (sí)
Gyal solo una sonrisa con los bonitos dientes dem (sí)
Dame la ubicación, vamos a conocerlos (sí)
Tire hacia arriba y presione la bocina, * kee-kee-kee! * dem (sí)
Dales el Kush con el tratamiento Henny (sí)
Anyweh el paso Genna Genna, las calles conchas (sí)
Fiesta en la playa, yo sobre la concha marina
Y cuando veo a VP dem un fin de semana de ensueño
Gritamos, «Sí, sí, sí, sí»
Yo escucho al peep pon un domingo decir: "Sí, sí, sí, sí, sí"
moto de agua pareja
Yo y un gyal a get 'way
Apuesto a que cuando te digo que eres sexy, te ríes y te ríes
«Je-je, je-je, je, je»
Al día siguiente, jaque mate, que una jugada de ajedrez
Fiesta en la piscina, bere gyal en la mansión
Sí, a la manera de Hugh Hef
¡Todos dicen!
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Kush fuerte
borracho de ron
Yo, somos un salvaje y un grito
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Kush fuerte
borracho de ron
Buck un nuevo gyal, hey
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ja, ja, ja, ja, ho, ho, ho
Un par de bandas elásticas, un par de pilas entonces (sí)
Un par de bandas elásticas, un par de pilas entonces (sí)
Arriba en la calle, los soltamos
jop
Hace que jodimos una fiesta esta noche, solo mira
Esta noche tengo ganas de gastar algo de dinero (aah)
La piscina y el Benz solo se lavan
Si son zapatos de Givenchy, entonces el cinturón debe combinar
Zapatos planos bajos de Gucci con una parte superior resistente
Money nuff, la bobina es más gruesa que un Bloodclaat
Cu yah ahora, pon mi vientre con un embrague trasero
Cuando suena una mala canción, decimos que la suba
¡Todos a gritar!
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Kush fuerte
borracho de ron
Yo, somos un salvaje y un grito
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Kush fuerte
borracho de ron
Buck un nuevo gyal, hey
Diles la palabra dem weh fi dulce dem (sí)
Gyal solo una sonrisa con los bonitos dientes dem (sí)
Dame la ubicación, vamos a conocerlos (sí)
Tire hacia arriba y presione la bocina, * kee-kee-kee! * dem (sí)
Dales el Kush con el tratamiento Henny (sí)
Anyweh el paso Genna Genna, las calles conchas (sí)
Fiesta en la playa, yo sobre la concha marina
Y cuando veo a VP dem un fin de semana de ensueño
Gritamos, «Sí, sí, sí, sí»
Maiden Cay pon un domingo dice: «Sí, sí, sí, sí, sí»
moto de agua pareja
Yo y un gyal a get 'way
Apuesto a que cuando te digo que eres sexy, te ríes y te ríes
«Je-je, je-je, je, je»
Al día siguiente, jaque mate, que una jugada de ajedrez
Fiesta en la piscina, bere gyal en la mansión
Sí, a la manera de Hugh Hef
¡Todos dicen!
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Kush fuerte
borracho de ron
Yo, somos un salvaje y un grito
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Kush fuerte
borracho de ron
Buck un nuevo gyal, hey