Traducción de la letra de la canción La La Land - Aidonia

La La Land (original)

Lamb bread
High up deh
High grade herbs a me smoke an grabba
Aa knock inna mi head like hamma
Half of di country load up di challa
Gwan young smoker no bother follow make ya stagga
If you pull di chalice like dada you’ll drop
Down inna mud where the hog dem a wallow
You deh jamaica feel like you deh a panama
Orange hill go for di weed more than dolla
Give me herbs till me high up deh
Right a now yea me high up deh
Me a frass till me high up deh
Me a see jesus christ up there
Right a now me yea me high up deh
Right a now me yea me high up deh
Light up di kush
Me no smoke bush
Cause the herbs when me smoke that send me go la la land
La la la la land
Smoke till me frass an a laugh along
Laughing ha ha ha ha ha
Pari build a spliff yo haffi dadadan
It hot till kenton cyah draw one
Herbs when me smoke that send me go la la land
La la la la land
Herbs till me high up deh
Right a now yea me high up deh
Yo me frass till me high up deh
Me a see jesus christ up there
Right a now me yea me high up deh
Right a now me yea me high up deh
Light up di kush
Me no smoke bush
Squeeze and ground and
Smell say the herb sweet
High grade, go anywhere inna di world fi it
Inna me hand me a pick it up like bird beak
Hot piece a grabba lighta a burn it
Roll it up in a wizzla
Weh?
white like me girl’s teeth
Naw me make me lungs black
And exhale
That make me nerves sit
High grade herbs a me smoke an grabba
Aa knock inna mi head like hamma
Half of di country load up di challa
Gwan young smoker no bother follow make ya stagga
If you pull di chalice like dada you’ll drop
Down inna mud where the hog dem a wallow
You deh jamaica feel like you deh a panama
Orange hill go for di weed more than dolla
Give me herbs till me high up deh
Right a now yea me high up deh
Me a frass till me high up deh
Me a see jesus christ up there
Right a now me yea me high up deh
Right a now me yea me high up deh
Light up di kush
Me no smoke bush
Cause the herbs when me smoke that send me go la la land
La la la la land
Smoke till me frass an a laugh along
Laughing ha ha ha ha ha
Pari build a spliff yo haffi dadadan
It hot till kenton cyah draw one
Herbs when me smoke that send me go la la land
La la la la land
Herbs till me high up deh
Right a now yea me high up deh
Yo me frass till me high up deh
Me a see jesus christ up there
Right a now me yea me high up deh
Right a now me yea me high up deh
Light up di kush
Me no smoke bush
Squeeze and ground and
Smell say the herb sweet
High grade, go anywhere inna di world fi it
Inna me hand me a pick it up like bird beak
Hot piece a grabba lighta a burn it
Roll it up in a wizzla
Weh?
white like me girl’s teeth
Naw me make me lungs black
And exhale
That make me nerves sit

(traducción)

pan de cordero
En lo alto deh
Hierbas de alta calidad para fumar y grabar
Aa golpe inna mi cabeza como hamma
La mitad de di country carga di challa
Gwan, joven fumador, no te molestes en seguir, haz que te stagga
Si tiras de di cáliz como papá, caerás
Abajo inna barro donde el cerdo dem un revolcarse
Tu deh jamaica te sientes como si fueras un panamá
Orange hill va por di weed más que dolla
Dame hierbas hasta que me alto deh
Justo ahora, sí, yo en lo alto deh
Yo un frass hasta que yo en lo alto deh
Yo a ver a Jesucristo allá arriba
Justo ahora yo sí yo en lo alto deh
Justo ahora yo sí yo en lo alto deh
Ilumina di kush
Yo sin arbusto de humo
Porque las hierbas cuando fumo que me envían van la la land
La la la la la tierra
Fuma hasta que me frass y ría
Riendo ja ja ja ja ja
Pari construye un spliff yo haffi dadadan
Hace calor hasta que Kenton Cyah dibuje uno
Hierbas cuando fumo que me envían go la la land
La la la la la tierra
Hierbas hasta mí en lo alto deh
Justo ahora, sí, yo en lo alto deh
Yo me exass hasta que yo en lo alto deh
Yo a ver a Jesucristo allá arriba
Justo ahora yo sí yo en lo alto deh
Justo ahora yo sí yo en lo alto deh
Ilumina di kush
Yo sin arbusto de humo
Aprieta y muele y
Huele decir la hierba dulce
Alto grado, ve a cualquier parte del mundo en forma
Inna me dame un recogerlo como pico de pájaro
Pieza caliente a grabba lighta a quemarlo
Enróllalo en un wizzla
¿Qué?
blanco como los dientes de mi niña
No, hazme los pulmones negros
y exhala
Eso me pone los nervios sentados
Hierbas de alta calidad para fumar y grabar
Aa golpe inna mi cabeza como hamma
La mitad de di country carga di challa
Gwan, joven fumador, no te molestes en seguir, haz que te stagga
Si tiras de di cáliz como papá, caerás
Abajo inna barro donde el cerdo dem un revolcarse
Tu deh jamaica te sientes como si fueras un panamá
Orange hill va por di weed más que dolla
Dame hierbas hasta que me alto deh
Justo ahora, sí, yo en lo alto deh
Yo un frass hasta que yo en lo alto deh
Yo a ver a Jesucristo allá arriba
Justo ahora yo sí yo en lo alto deh
Justo ahora yo sí yo en lo alto deh
Ilumina di kush
Yo sin arbusto de humo
Porque las hierbas cuando fumo que me envían van la la land
La la la la la tierra
Fuma hasta que me frass y ría
Riendo ja ja ja ja ja
Pari construye un spliff yo haffi dadadan
Hace calor hasta que Kenton Cyah dibuje uno
Hierbas cuando fumo que me envían go la la land
La la la la la tierra
Hierbas hasta mí en lo alto deh
Justo ahora, sí, yo en lo alto deh
Yo me exass hasta que yo en lo alto deh
Yo a ver a Jesucristo allá arriba
Justo ahora yo sí yo en lo alto deh
Justo ahora yo sí yo en lo alto deh
Ilumina di kush
Yo sin arbusto de humo
Aprieta y muele y
Huele decir la hierba dulce
Alto grado, ve a cualquier parte del mundo en forma
Inna me dame un recogerlo como pico de pájaro
Pieza caliente a grabba lighta a quemarlo
Enróllalo en un wizzla
¿Qué?
blanco como los dientes de mi niña
No, hazme los pulmones negros
y exhala
Eso me pone los nervios sentados