Traducción de la letra de la canción Жалғыз сен - Айкын Толепберген

Жалғыз сен (original)

Өзің жайлы басталады әнім,
Арманымдай боп ескен таң самалым.
Өзің ең менің аңсағаным,
Кел билейік жаным қарсы аламын
Сен ғой менің барымда,
сен ғой менің асылымда
Арайланып атқан таңымда,
Сен ғой менің жанымда,
ажарымда базарымда,
Кел билейік жаным тағыда
Жалғыз сен махаббатымау менің,
Коңіліме нұр шуақ себетін,
Жалғыз сен, шапағатым ау менің,
мағыналы өмірімен сән беретін,
бір жан жоқ өзіңе тең келетін
Қуанышқа толтырасың жанды
Сен деп салдым, жаным, осынау әнді
Бола берсек біз бірге мәңгі
Болар еді өмір неткен сәнді
Сен ғой менің барымда, сен ғой менің асылымда
Арайланып атқан таңымда
Сен ғо" менің жанымда, ажарымда, базарымда
Кел билейік жаным тағы да
Жалғыз сен, махабатымау менің
Көңіліме нұр шуақ себетін
Жалғыз сен, шапағатымау менің
Мағыналы өміріме сән беретін, бір жан жоқ өзіңе тең келетін
Сен ғой менің барымда, сен ғой менің асылымда
Арайланып атқан таңымда
Сен ғо" менің жанымда, ажарымда, базарымда
Кел билейік жаным тағы да
Жалғыз сен, махабатымау менің
Көңіліме нұр шуақ себетін
Жалғыз сен, шапағатымау менің
Мағыналы өміріме сән беретін, бір жан жоқ өзіңе тең келетін

Жалғыз сен (traducción)

La canción comienza sobre ti,
Es un sueño hecho realidad.
lo que mas extraño
vamos a bailar, querida
Tu estas conmigo
eres mi tesoro
Por la mañana,
Tu estas conmigo
en mi mercado,
Bailemos de nuevo, querida.
Tú eres mi único amor
Deja que la luz brille en mi corazón,
Tú eres la única, mi misericordia,
dando sentido a la vida,
no hay nadie igual a ti
lo llenas de alegría
Canté esta canción, querida
Estaremos juntos por siempre
Que vida tan lujosa seria
tu estas conmigo, tu estas conmigo
En la madrugada
Estás a mi lado, al aire libre, en el mercado
Bailemos de nuevo, querida.
Eres la única, mi amor
estaba radiante
Eres el único, mi misericordia
No hubo alma igual a ti, que adornó mi vida significativa
tu estas conmigo, tu estas conmigo
En la madrugada
Estás a mi lado, al aire libre, en el mercado
Bailemos de nuevo, querida.
Eres la única, mi amor
estaba radiante
Eres el único, mi misericordia
No hubo alma igual a ti, que adornó mi vida significativa