Traducción de la letra de la canción Drama 73 - Airlock

Drama 73 (original)

Where is your shelter when the roof falls in
What will you drink when the well dries up on you
Who clots the blood when the cut sets in
If a man can’t talk, how can he sing
What use is getting if you can’t give back
Who’ll keep you warm if the sun won’t shine on you
Where is your home, on the rock or the sand
Who do you serve, money and man
Diamonds on your nails, pearls around your toes
Make-up on your pillow, who will ever know, now
You don’t want to look like you
You don’t want to look like you
Chorus: mirror mirror on the wall
Who’s the fairest of them all
Who made the child in the depths of the womb
Who’ll bring you back when the earth has covered you
Show me a man who doesn’t reap what he sows
If you can’t trust friends, who are your foes
Diamonds on your nails, pearls around your toes
Make-up on your pillow, who will ever know, now
Plastic on your face, your body’s not your own, now
To satisfy their eyes, you give away your soul

Drama 73 (traducción)

¿Dónde está tu refugio cuando el techo se derrumba?
¿Qué beberás cuando el pozo se te seque?
¿Quién coagula la sangre cuando se presenta el corte?
Si un hombre no puede hablar, ¿cómo puede cantar?
¿De qué sirve obtener si no puedes devolver?
¿Quién te mantendrá caliente si el sol no brilla sobre ti?
¿Dónde está tu casa, en la roca o en la arena?
¿A quién sirves, al dinero y al hombre?
Diamantes en tus uñas, perlas alrededor de tus dedos
Maquillaje en tu almohada, quién lo sabrá, ahora
No quieres parecerte a ti
No quieres parecerte a ti
Coro: espejo espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
Quien hizo al niño en lo profundo del vientre
¿Quién te traerá de vuelta cuando la tierra te haya cubierto?
Muéstrame un hombre que no coseche lo que siembra
Si no puedes confiar en tus amigos, ¿quiénes son tus enemigos?
Diamantes en tus uñas, perlas alrededor de tus dedos
Maquillaje en tu almohada, quién lo sabrá, ahora
Plástico en tu cara, tu cuerpo no es tuyo, ahora
Para satisfacer sus ojos, entregas tu alma