Traducción de la letra de la canción Shape of Light - Airlock

Shape of Light (original)

What is it that makes you do
Things that will bring harm to you
What is it that fills your head
And keeps you in your smoky bed
What is it that makes you lie
To yourself you don’t know why
What is it that has the power
To keep you coming back for more
You’re blinded eyes
What is it that makes you drink
Destroys your mind so you can’t think
What is it that makes you take
Another fix, there’s no escape
What is it you sacrifice
Your everything, your very life
What is it that pulls you down
And kicks you when you’re on the ground
You’re running dry
Is there some place I can go
Is there some place I can lie
Take me under your wing
I need to fill this space inside
Made in a shape of light
Vocoder
What is it that ties your hands
Trips you up and claims the land
What is it that makes you laugh
For a while, then all is dry
What is it that pushes you
Closer to the edge, each time
What is it that makes you pay
You’re giving everything away
It’s time to rise
Is there some place I can go
Is there some place I can lie
Take me under your wing
I need to fill this space inside
Is there some place I can go
Is there some place I can lie
Take me under your wing
I need to fill this space inside
Made in a shape of light
Vocoder
Is there some place I can go
Is there some place I can lie
Take me under your wing
I need to fill this space inside
Is there some place I can go
Is there some place I can lie
Take me under your wing
I need to fill this space inside
Made in a shape of light

(traducción)

¿Qué es lo que te hace hacer
Cosas que te traerán daño
¿Qué es lo que llena tu cabeza?
Y te mantiene en tu cama llena de humo
Que es lo que te hace mentir
A ti mismo no sabes por qué
¿Qué es lo que tiene el poder
Para que vuelvas por más
Estás ojos ciegos
¿Qué es lo que te hace beber?
Destruye tu mente para que no puedas pensar
¿Qué es lo que te hace tomar
Otra solución, no hay escapatoria
¿Qué es lo que sacrificas?
Tu todo, tu misma vida
¿Qué es lo que te tira hacia abajo?
Y te patea cuando estás en el suelo
te estás quedando seco
¿Hay algún lugar al que pueda ir?
¿Hay algún lugar donde pueda mentir?
Llévame bajo tu ala
Necesito llenar este espacio dentro
Hecho en forma de luz
codificador de voz
Que es lo que ata tus manos
Te hace tropezar y reclama la tierra
Que es lo que te hace reir
Por un tiempo, luego todo está seco
¿Qué es lo que te empuja
Más cerca del borde, cada vez
¿Qué es lo que te hace pagar
Estás regalando todo
es hora de levantarse
¿Hay algún lugar al que pueda ir?
¿Hay algún lugar donde pueda mentir?
Llévame bajo tu ala
Necesito llenar este espacio dentro
¿Hay algún lugar al que pueda ir?
¿Hay algún lugar donde pueda mentir?
Llévame bajo tu ala
Necesito llenar este espacio dentro
Hecho en forma de luz
codificador de voz
¿Hay algún lugar al que pueda ir?
¿Hay algún lugar donde pueda mentir?
Llévame bajo tu ala
Necesito llenar este espacio dentro
¿Hay algún lugar al que pueda ir?
¿Hay algún lugar donde pueda mentir?
Llévame bajo tu ala
Necesito llenar este espacio dentro
Hecho en forma de luz