Traducción de la letra de la canción No Gain - Airlock

No Gain (original)

He tried to tell you it was over so many times
You kept convincing yourself that he would change his mind
You never thought that love could do this to you and him
You thought that it was supposed to be innocent
You gave him everything and more that you had to give
Three shining faces that will never fade
So tell me what it’s like to be on his own again
He makes it look like it’s easy but I’ve heard
That one before
No place for tears
You’re giving him everything
All or nothing
No pain, no gain
Now you can chase your dreams
Chase your dreams
He ???
so we can tell him down the phone
You feel as if you loose a something that wants was yours (?)
No one could ever take away what belongs to you
If you don’t want to choose the choice will be made for you
It doesn’t matter what he decides to do
He’s working ???
you’ll have to find your way
If you don’t ??
your life you gave it all away
No place for tears
You’re giving him everything
All or nothing
No pain, no gain
Now you can chase your dreams
Chase your dreams
He lost you while he was trying to find himself
It’s nothing new, I see it happening all the time
So tell me, tell me, has he found what he’s looking for
He had the icing on the cake and he wants some more
I know it’s not been easy making it on your own
Don’t let it get you down, were here, you’re not alone
You’ve got your girls, what love, they’ll always be by your side
The grass has always been greener on the other side
No place for tears
You’re giving him everything
All or nothing
No pain, no gain
Now you can chase your dreams
Chase your dreams
No place for tears
You’re giving him everything
All or nothing
No pain, no gain
Now you can chase your dreams
Chase your dreams

(traducción)

Trató de decirte que había terminado tantas veces
Seguiste convenciéndote de que cambiaría de opinión.
Nunca pensaste que el amor podría hacerte esto a ti y a él
Pensaste que se suponía que era inocente
Le diste todo y más de lo que tenías para dar
Tres caras brillantes que nunca se desvanecerán
Así que dime cómo es estar solo otra vez
Hace que parezca fácil, pero he oído
ese antes
No hay lugar para las lágrimas
le estas dando todo
Todo o nada
Sin dolor no hay ganancia
Ahora puedes perseguir tus sueños
perseguir sus sueños
Él ???
para que podamos decírselo por teléfono
Sientes como si perdieras algo que quiere era tuyo (?)
Nadie podría quitarte lo que te pertenece
Si no quiere elegir, la elección se hará por usted
No importa lo que decida hacer
El está trabajando ???
tendrás que encontrar tu camino
si no lo haces??
tu vida lo diste todo por la borda
No hay lugar para las lágrimas
le estas dando todo
Todo o nada
Sin dolor no hay ganancia
Ahora puedes perseguir tus sueños
perseguir sus sueños
Te perdió mientras intentaba encontrarse a sí mismo
No es nada nuevo, lo veo suceder todo el tiempo
Así que dime, dime, ¿ha encontrado lo que está buscando?
Tenía la guinda del pastel y quiere más
Sé que no ha sido fácil hacerlo solo
No dejes que te deprima, estamos aquí, no estás solo
Tienes a tus chicas, qué amor, siempre estarán a tu lado
La hierba siempre ha sido más verde al otro lado
No hay lugar para las lágrimas
le estas dando todo
Todo o nada
Sin dolor no hay ganancia
Ahora puedes perseguir tus sueños
perseguir sus sueños
No hay lugar para las lágrimas
le estas dando todo
Todo o nada
Sin dolor no hay ganancia
Ahora puedes perseguir tus sueños
perseguir sus sueños