Traducción de la letra de la canción False 9 - Aj Tracey

False 9 (original)

They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
I got more than a lot for you actors
Step on a bitch with badness
Man can’t match this
I got fire in a box like matchsticks
And you can’t touch man like a cactus
My new girl’s fire like Katniss
Nah, my new girl’s fire like Jean Grey
I’ve got vision so I pass like a relay
No goal-line tech, can’t get a replay
My whole team on fire
White kit, see the girl dem admire
I used to hold up the line like Puyol
Bet you though I was gonna say Dier
Telling me she’s single, last night had a man
Chop left, sent to the shop, go Matalan
Pace abuse, I chase cheques like Aubameyang
And I say what I mean, no anagram
They call man false 9
But I can play that ten role
Go up to the dance, one bro, one migo
Been a legend and I still am like Figo
I’m a midfield maestro like Eri
Bet you thought I was gonna say Modrić
You man live to crumble like Wotsits
Tryin’a get my stack long, something like an ostrich
My chain bling like disco
Flair and skill when I flex I’m Isco
I’m from Ladbroke Grove, see that’s my hood
But I’ve got fam in Tottenham like Frisco
And I can still kick balls like Drogba
Young and I make big wins like Götze
Too far gone, can’t catch me, Costa
I’m off, pace, Costa
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
Tek like Onomah, sick like cholera
Get a girl’s number but I won’t holla her
My new girl said «you're a star»
Babe, I’m a rockstar, not an astronomer
Five star skills, get twist like Oduwa
Me and my breds stick together like polymer
OG, I’m a boss like Hugo
Us man are silk cut, you man are loo roll
I play for an England squad
And I’m with an England squad
Like Lee-Enfield, that’s the English dog
Don’t make me come down with my English mob
In Trinidad, fam, I’m the English fob
White Air Ones and an English top
White gyal with a big back from Kilburn
Bad bitch, see, that’s the English thot
Couple young Gs, they ain’t sitting in the bando
It’s a hostel, that’s the English spot
Came in the room with an England dot
Don’t make me show man 'bout the English mob
I was overseas in the dance with some peng tings
Gunfingers, that’s the English bop
She was telling me «say milk and butter»
She loves the accent and the English cock
I’m an English lad
Got a couple mates with the English strap
Thought he was bad, don’t think it’s that
Better sit down with your thinking cap
Better think it back, 'cause I’m thinking bad
Thinking breaking, thinking bad
Thinking Heisenberg, I might put ricin in your tea
Make you drink it back, drink it back
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9

(traducción)

Llaman al hombre falso 9
Puedo jugar en cualquier lugar y brillo
Tengo más que mucho en juego
Para tomar a un hombre obtener cordeles
Para tomar a un hombre obtener cordeles
Tengo más que mucho en juego
Puedo jugar en cualquier lugar y brillo
(En cualquier sitio)
Llaman al hombre falso 9
Llaman al hombre falso 9
Puedo jugar en cualquier lugar y brillo
Tengo más que mucho en juego
Para tomar a un hombre obtener cordeles
Para tomar a un hombre obtener cordeles
Tengo más que mucho en juego
Puedo jugar en cualquier lugar y brillo
(En cualquier sitio)
Llaman al hombre falso 9
Tengo más que mucho para ustedes actores
Pisar a una perra con maldad
El hombre no puede igualar esto
Tengo fuego en una caja como fósforos
Y no puedes tocar al hombre como un cactus
El fuego de mi nueva chica como Katniss
Nah, el fuego de mi nueva chica como Jean Grey
Tengo visión, así que paso como un relevo
Sin tecnología de línea de gol, no se puede obtener una repetición
Todo mi equipo en llamas
Kit blanco, mira a la chica que admira
Yo aguantaba la fila como Puyol
Apuesto a que iba a decir Dier
Diciéndome que está soltera, anoche tuvo un hombre
Cortar a la izquierda, enviado a la tienda, ir a Matalan
Abuso de ritmo, persigo cheques como Aubameyang
Y digo lo que quiero decir, sin anagrama
Llaman al hombre falso 9
Pero puedo jugar ese papel diez
Sube al baile, un hermano, un migo
He sido una leyenda y sigo siendo como Figo
Soy un maestro del mediocampo como Eri
Apuesto a que pensaste que iba a decir Modrić
Tu hombre vive para desmoronarse como Wotsits
Tryin'a get my stack long, algo así como un avestruz
Mi cadena brilla como discoteca
Estilo y destreza cuando flexiono soy Isco
Soy de Ladbroke Grove, mira, ese es mi barrio
Pero tengo familia en Tottenham como Frisco
Y todavía puedo patear pelotas como Drogba
Young y yo hacemos grandes victorias como Götze
Demasiado ido, no puedes atraparme, Costa
Estoy fuera, ritmo, Costa
Llaman al hombre falso 9
Puedo jugar en cualquier lugar y brillo
Tengo más que mucho en juego
Para tomar a un hombre obtener cordeles
Para tomar a un hombre obtener cordeles
Tengo más que mucho en juego
Puedo jugar en cualquier lugar y brillo
(En cualquier sitio)
Llaman al hombre falso 9
Llaman al hombre falso 9
Puedo jugar en cualquier lugar y brillo
Tengo más que mucho en juego
Para tomar a un hombre obtener cordeles
Para tomar a un hombre obtener cordeles
Tengo más que mucho en juego
Puedo jugar en cualquier lugar y brillo
(En cualquier sitio)
Llaman al hombre falso 9
Tek como Onomah, enfermo como el cólera
Consigue el número de una chica pero no la llamaré
Mi chica nueva dijo "eres una estrella"
Cariño, soy una estrella de rock, no un astrónomo
Habilidades de cinco estrellas, obtén un giro como Oduwa
Mis razas y yo nos mantenemos unidos como polímero
OG, soy un jefe como Hugo
Nosotros, el hombre, tenemos un corte de seda, tú, el hombre, eres un rollo de papel higiénico
Juego para un equipo de Inglaterra
Y estoy con un equipo de Inglaterra
Como Lee-Enfield, ese es el perro inglés
No me hagas bajar con mi mafia inglesa
En Trinidad, fam, soy el fob inglés
White Air Ones y top inglés
Chica blanca con una gran espalda de Kilburn
Perra mala, mira, ese es el inglés thot
Un par de jóvenes Gs, no están sentados en el bando
Es un albergue, ese es el lugar inglés
Entró en la habitación con un punto de Inglaterra
No me hagas mostrar al hombre sobre la mafia inglesa
yo estaba en el extranjero en el baile con algunos peng tings
Gunfingers, ese es el bop inglés
Me decía «di leche y mantequilla»
Le encanta el acento y la polla inglesa
soy un chico ingles
Tengo un par de amigos con la correa inglesa
Pensé que era malo, no creas que es eso
Mejor siéntate con tu gorra de pensar
Mejor piénsalo de nuevo, porque estoy pensando mal
Pensando en romper, pensando mal
Pensando en Heisenberg, podría poner ricina en tu té
Haz que lo bebas de vuelta, bebe de vuelta
Llaman al hombre falso 9
Puedo jugar en cualquier lugar y brillo
Tengo más que mucho en juego
Para tomar a un hombre obtener cordeles
Para tomar a un hombre obtener cordeles
Tengo más que mucho en juego
Puedo jugar en cualquier lugar y brillo
(En cualquier sitio)
Llaman al hombre falso 9