Traducción de la letra de la canción Jimmy Jimmy - Gorillaz, Aj Tracey

Jimmy Jimmy (original)

Jimmy, Jimmy
There's pressure on you
A life ain't feelin' how it used to
Jimmy, Jimmy
No need to be sad
When they play your song, we'll get along
I been searchin', lookin' for a permanent reason
Out of sync with the seasons, not sure what I believe in
And a burden, why is bein' loved so appealin'?
Can't conform, I'm alone
We're all just lost without meanin' (Jimmy, Jimmy)
Just a boy from the West, I'm born and bred
We coulda been rich, was poor instead
My evenings are blue, all my mornings red
I had to make scores from gents (Jimmy, Jimmy)
I salute all my local fiends
They're smilin', locked in a smoker's dream
Kept an ace like a poker team (Ayy, ayy, ayy)
Just a teen sellin' coke to fiends (Jimmy, Jimmy)
I took remedy, young ones I love
Got the money, I got stuck inside of my mind
Quick solutions was all I could find
I was earnin', but losin' my time (Jimmy, Jimmy)
Portobello, I'm sippin' on wine
With a beautiful Notting Hill mother of five
Mental muscle, the strong will survive
That's why I drink white rum on the Manchester Drive
Jimmy, Jimmy
Now you're out of control
And the life you're livin' is a dead-end road
Jimmy, Jimmy
No need to be sad
When they play your song, we'll get along
Jimmy, Jimmy
Left Electric and headed to SoHo, now I'm in the box, I had way too much yak (Woo)
Hate the front so I sat in the back with a girl from Iran and the peachiest back (Jimmy Jimmy)
Love me a spliff, but I gotta keep it a stack, the females around me are crack
Got me wired, I ain't comin' back to reality, I bleed it out in the track (Jimmy Jimmy)
Did some things that I swear I won't tell
Like, who do I call?
Got redemption from Hell
Love and hate are like Kenan and Kel
I broke up my kis, now my friends in the cell (Jimmy, Jimmy)
Life is for livin', I love me some shillings
But God willin', people love me for my skillin'
Went from sittin' in [?] buildings
To billboards on winning, thank God, now I'm chillin'
Jimmy, Jimmy
This pressure
Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy
This pressure on you
A life ain't feelin' how it used to
Jimmy, Jimmy
No need to be sad
When they play your song, we'll get along
Jimmy, Jimmy
Woo
Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy

Jimmy Jimmy (traducción)

jimmy jimmy
Hay presión sobre ti
Una vida no se siente como solía
jimmy jimmy
No hay necesidad de estar triste
Cuando toquen tu canción, nos llevaremos bien
He estado buscando, buscando una razón permanente
Fuera de sincronización con las estaciones, no estoy seguro en lo que creo
Y una carga, ¿por qué ser amado es tan atractivo?
No puedo conformarme, estoy solo
Todos estamos perdidos sin sentido (Jimmy, Jimmy)
Solo un chico del oeste, nací y crecí
Podríamos haber sido ricos, en vez de eso fuimos pobres
Mis tardes son azules, todas mis mañanas rojas
Tuve que hacer puntajes de caballeros (Jimmy, Jimmy)
Saludo a todos mis amigos locales
Están sonriendo, encerrados en el sueño de un fumador
mantuvo un as como un equipo de póquer (ayy, ayy, ayy)
Solo un adolescente vendiendo coca a los demonios (Jimmy, Jimmy)
Tomé remedio, jóvenes que amo
Tengo el dinero, me quedé atrapado dentro de mi mente
Soluciones rápidas fue todo lo que pude encontrar.
Estaba ganando, pero perdiendo mi tiempo (Jimmy, Jimmy)
Portobello, estoy bebiendo vino
Con una hermosa Notting Hill, madre de cinco
Músculo mental, el fuerte sobrevivirá
Es por eso que bebo ron blanco en Manchester Drive
jimmy jimmy
Ahora estás fuera de control
Y la vida que estás viviendo es un camino sin salida
jimmy jimmy
No hay necesidad de estar triste
Cuando toquen tu canción, nos llevaremos bien
jimmy jimmy
Dejé Electric y me dirigí a SoHo, ahora estoy en la caja, tenía demasiado yak (Woo)
Odio el frente, así que me senté en la parte de atrás con una chica de Irán y la espalda más dura (Jimmy Jimmy)
Ámame un porro, pero tengo que mantenerlo apilado, las mujeres a mi alrededor son crack
Me conectó, no voy a volver a la realidad, lo desangro en la pista (Jimmy Jimmy)
Hice algunas cosas que juro que no diré
Como, ¿a quién llamo?
Obtuve la redención del infierno
El amor y el odio son como Kenan y Kel
Rompí mis besos, ahora mis amigos en la celda (Jimmy, Jimmy)
La vida es para vivirla, me encantan algunos chelines
Pero si Dios quiere, la gente me ama por mis habilidades.
Pasó de estar sentado en [?] edificios
A las vallas publicitarias sobre ganar, gracias a Dios, ahora me estoy relajando
jimmy jimmy
esta presion
jimmy jimmy
jimmy jimmy
Esta presión sobre ti
Una vida no se siente como solía
jimmy jimmy
No hay necesidad de estar triste
Cuando toquen tu canción, nos llevaremos bien
jimmy jimmy
Cortejar
jimmy jimmy
jimmy jimmy
jimmy jimmy