Traducción de la letra de la canción Wifey Riddim - Aj Tracey

Wifey Riddim (original)

Yo, I’ve got this ting from London
West London, Chelsea, near Kings Road
She don’t care about my area code
She’s about like she ain’t aware of the road
And I know twins from Essex
But one of them wants me bad, I might dead it
I don’t wife these tings, I’ll stress it
Undress it, I go in when I press it
Melina from Brum’s Algerian
She’s got bare problems, I ain’t hearing 'em
She said: «Baby, my features are yours
And I swear to God, you won’t catch me sharing 'em»
Shouts to the girls round the UK, peng
Elle, peng, Yasmin, peng
Do a show with my blood bros
OT, tell a piff ting that «You might see me again»
My lightskin don’t miss me
'Cause she hates tracksuits that are shifty
I said: «I wear them 'cause I do road
On my 95s the import’s 250»
I got a posh bad ting inna uni
Bollywood like she star in a movie
Her dad’s rich, so she’s coated in diamonds
Eyes are emeralds and her lipstick’s ruby
My close friend, I ain’t tryna mash that
But she’s a blue foot with a fat backs
LV from her feet to her handbags
But it ain’t that so a nigga gotta hang back
All my ex tings still hate me
They’re like work at it, love, don’t pay me
Hold tight Jess and Chelsea, they’re real
Still think Kate’s buff, but I don’t like Katie
Someone tell Lottie I’mma wife that
Tell her bring her bags round my gaff
Got the game tapped like an iPad
Fly in, fly out when I like, fam
Shae, Shyanne and Tina all fluffy
Faces clean but their minds so dutty
Man are gonna catch me a duppy
Arch their back and give them sick rucky
Girl likes the way that I’m rhyming
Try scratch up my back when I’m piping
Poom, poom fresh up and wet when I’m sliding
Rate that, she’s bad with the riding
My girl from Brighton’s too pedigree
Doggy that when I’m twist off the Hennessy
She’s always Cloud 9 from the lemony
Check that rarely, she got too much energy
Relationships all get sticky
I need a cute ting like Vicky
I was down south with my bloodline Ets
I linked the honeys and the motives got sticky
I’ve got a peng ting and she’s from Tottenham
True say that the ting lives in Tottenham
In her crib, kept chatting about Arsenal
Piped her, now she’s chatting about Tottenham
My new ting’s just a weed head
Strong like Mia Cortinez
Stay at hers, fam, when I see feds
No foreplay, I fit that like three Zs
I’m new school, no new wave
Real bad, not sweet like toothache
My boys want an old love that I have
Lebanese ting come and grab man in the new shape
Can’t step on my Air Ones, are you dumb?
Light man up like soufflé
All my babes all like touché
Gave her dick and that bright red bouquet
I get dark like true say
Flip things in my niz, get smash for the rude face
I’ll mash your girl first something like Sunday
Then Zuu, you can be third like Tuesday
(Well, I didn’t notice, notice)
(Well, I didn’t need)
(They too didn’t notice, notice)
(No they didn’t need)
(Well, I didn’t notice, notice)
(Well, I didn’t need)
(They too didn’t notice, notice)
(No they didn’t need)

(traducción)

Yo, tengo este ting de Londres
Oeste de Londres, Chelsea, cerca de Kings Road
A ella no le importa mi código de área
Ella es como si no estuviera al tanto del camino
Y conozco gemelos de Essex
Pero uno de ellos me quiere mal, podría matarlo
No soy esposa de estas cosas, lo enfatizaré
Desnúdalo, entro cuando lo aprieto
Melina de Brum's Argelia
Ella tiene problemas desnudos, no los escucho
Ella dijo: «Bebé, mis rasgos son tuyos
Y te lo juro por Dios, no me atraparás compartiéndolas»
Grita a las chicas del Reino Unido, peng
Elle, Peng, Yasmin, Peng
Hacer un show con mis hermanos de sangre
OT, dile a un piff ting que «Puede que me vuelvas a ver»
Mi piel clara no me extrañe
Porque odia los chándales que son furtivos
Dije: «Me los pongo porque hago carretera
En mis 95 la importación es 250»
Tengo un elegante mal ting inna uni
Bollywood como si fuera la estrella de una película
Su padre es rico, por lo que está cubierta de diamantes.
Los ojos son esmeraldas y el rubí de su lápiz labial.
Mi amigo cercano, no estoy tratando de triturar eso
Pero ella es un pie azul con una espalda gorda
LV de sus pies a sus bolsos
Pero no es eso, así que un negro tiene que quedarse atrás
Todos mis ex tings todavía me odian
Son como trabajar en eso, amor, no me pagues
Agárrate fuerte Jess y Chelsea, son reales
Sigo pensando que Kate es aficionada, pero no me gusta Katie
Que alguien le diga a Lottie que soy una esposa que
Dile que traiga sus maletas alrededor de mi garfio
Toqué el juego como un iPad
Vuela, vuela cuando quiera, fam
Shae, Shyanne y Tina todas esponjosas
Rostros limpios pero sus mentes tan ocupadas
El hombre me va a atrapar un tonto
Arquear la espalda y darles un rucky enfermo
A la chica le gusta la forma en que estoy rimando
Intenta rascarme la espalda cuando estoy tocando
Poom, poom fresco y mojado cuando me deslizo
Califica eso, ella es mala con la equitación
Mi chica de Brighton también tiene pedigrí
Perrito que cuando estoy desconectado del Hennessy
Ella siempre es Cloud 9 de Lemony
Comprueba que rara vez tiene demasiada energía.
Todas las relaciones se vuelven pegajosas
Necesito un lindo ting como Vicky
Estaba en el sur con mi línea de sangre Ets
Enlacé las mieles y los motivos se pusieron pegajosos
Tengo un peng ting y ella es de Tottenham
Cierto dicen que el ting vive en el Tottenham
En su cuna, no dejaba de charlar sobre el Arsenal.
La interpeló, ahora está hablando sobre Tottenham
Mi nuevo ting es solo una cabeza de hierba
Fuerte como Mia Cortinez
Quédate con ella, familia, cuando vea a los federales
Sin juegos previos, encajo eso como tres Zs
Soy de la nueva escuela, no de la nueva ola
Muy malo, no dulce como el dolor de muelas
Mis chicos quieren un viejo amor que yo tengo
Ting libanés ven y agarra al hombre en la nueva forma
No puedo pisar mis Air Ones, ¿eres tonto?
Hombre ligero como soufflé
A todas mis chicas les gusta touché
Le dio la polla y ese ramo rojo brillante
Me pongo oscuro como la verdad dice
Voltea las cosas en mi niz, consigue aplastar por la cara grosera
Haré puré a tu chica primero algo así como el domingo
Entonces Zuu, puedes ser tercero como el martes.
(Bueno, no me di cuenta, aviso)
(Bueno, no necesitaba)
(Ellos tampoco se dieron cuenta, se dieron cuenta)
(No no necesitaban)
(Bueno, no me di cuenta, aviso)
(Bueno, no necesitaba)
(Ellos tampoco se dieron cuenta, se dieron cuenta)
(No no necesitaban)