Traducción de la letra de la canción LA4AWEEK - Aj Tracey, Swoosh, Sloan Evans

LA4AWEEK (original)

It’s just us, never them
Look all into the ends
Let me act like they my friends, but I know it is pretend
I’m ridin' lowkey in a Benz
They think that 'cause they wearing VLONE that that make us friends
But it’s us, never them, us, never them
It’s just us, never them
It’s just us, never them, us, never them
It’s just us, never them
Check, check, yo
Look, look
I ain’t the same when I’m sober
Prolly got a chip on my shoulder
Still mad at my old link 'cause it’s over
I want a matte black frog, not a Rover
I don’t do dirt, got a soldier
And he got it on him, no holster
Drink cold, but my neck colder
I don’t need a boss or an older, yeah
I ain’t the same when I’m sober
Prolly got a chip on my shoulder
Still mad at my old link 'cause it’s over
I want a matte black frog, not a Rover
I don’t do dirt, got a soldier
And he got it on him, no holster
Drink cold, but my neck colder
I don’t need a boss or an older, yeah
Yak in my cup and it’s fizzy
Always on the hunt for the Lizzy
Girls didn’t wanna see me
But they wanna see me now 'cause they see me with Drizzy
I’m in Los Angeles drunk
200 dollars on lunch
Boy you’re a prick, you’re a punk
VLONE when I crunk, no foul when I dunk
Fertile gyal with the soft skin
'Dem tings lookin' like mums
I ain’t pullin' out when I splash that
This girl’s gettin' that cum
You said I was broke and you lied
I just put a whip on my ice
I want a Lamb' not a Range
If I get a Range 'den I’m givin' it to Nyge
I ain’t the same when I’m sober
Prolly got a chip on my shoulder
Still mad at my old link 'cause it’s over
I want a matte black frog, not a Rover
I don’t do dirt, got a soldier
And he got it on him, no holster
Drink cold, but my neck colder
I don’t need a boss or an older, yeah
I ain’t the same when I’m sober
Prolly got a chip on my shoulder
Still mad at my old link 'cause it’s over
I want a matte black frog, not a Rover
I don’t do dirt, got a soldier
And he got it on him, no holster
Drink cold, but my neck colder
I don’t need a boss or an older, yeah
I don’t wanna link and build
'Cause man you got no skill
Pour my cup to the top 'til it’s filled
When I rinse out it smell like a pill
Said she can’t get enough of the thrill
Gotta end the show, told her backstage where she can sit and can chill
She said «Oh my God thank you for real»
Told her no pics on her Instagram 'cause my girl lurking for real
If she find you, I swear she gon' kill
But she took the risk still
I’m helping her straight out her heels
When we go out she pay for the bill
In the bed I treat her like my meal
That shit got me harder than steel
I ain’t the same when I’m sober
Prolly got a chip on my shoulder
Still mad at my old link 'cause it’s over
I want a matte black frog, not a Rover
I don’t do dirt, got a soldier
And he got it on him, no holster
Drink cold, but my neck colder
I don’t need a boss or an older, yeah
I ain’t the same when I’m sober
Prolly got a chip on my shoulder
Still mad at my old link 'cause it’s over
I want a matte black frog, not a Rover
I don’t do dirt, got a soldier
And he got it on him, no holster
Drink cold, but my neck colder
I don’t need a boss or an older, yeah
Story up, story up
Run it back again cause it’s not something adding up
Think it’s funny how I never give a fuck
When they think of me, yeah I had to switch it up
Yeah, I know
A flex behind every story that I told
Did it with no notice, I just had to touch road
Nod at the gems even though that I know
Still doing this for my…
I ain’t the same when I’m sober
Prolly got a chip on my shoulder
Still mad at my old link 'cause it’s over
I want a matte black frog, not a Rover
I don’t do dirt, got a soldier
And he got it on him, no holster
Drink cold, but my neck colder
I don’t need a boss or an older, yeah
I ain’t the same when I’m sober
Prolly got a chip on my shoulder
Still mad at my old link 'cause it’s over
I want a matte black frog, not a Rover
I don’t do dirt, got a soldier
And he got it on him, no holster
Drink cold, but my neck colder
I don’t need a boss or an older, yeah
Cookin' up a jawn like
Nyge

LA4AWEEK (traducción)

Solo somos nosotros, nunca ellos.
Mira todo en los extremos
Déjame actuar como mis amigos, pero sé que es fingir
Estoy montando discreto en un Benz
Creen que porque usan VLONE eso nos hace amigos
Pero somos nosotros, nunca ellos, nosotros, nunca ellos
Solo somos nosotros, nunca ellos.
Somos solo nosotros, nunca ellos, nosotros, nunca ellos
Solo somos nosotros, nunca ellos.
Mira, mira, yo
Mira mira
No soy el mismo cuando estoy sobrio
Prolly tiene un chip en mi hombro
Todavía estoy enojado con mi antiguo enlace porque se terminó
Quiero una rana negra mate, no un Rover
No hago suciedad, tengo un soldado
Y se lo puso, sin funda
Bebo frío, pero mi cuello más frío
No necesito un jefe o un mayor, sí
No soy el mismo cuando estoy sobrio
Prolly tiene un chip en mi hombro
Todavía estoy enojado con mi antiguo enlace porque se terminó
Quiero una rana negra mate, no un Rover
No hago suciedad, tengo un soldado
Y se lo puso, sin funda
Bebo frío, pero mi cuello más frío
No necesito un jefe o un mayor, sí
Yak en mi taza y está burbujeante
Siempre a la caza de Lizzy
Las chicas no querían verme
Pero quieren verme ahora porque me ven con Drizzy
Estoy en Los Ángeles borracho
200 dólares en el almuerzo
Chico, eres un idiota, eres un punk
VLONE cuando hago crunk, no hay falta cuando me sumerjo
Gyal fértil con la piel suave
'Dem tings pareciendo mamás
No me voy a retirar cuando salpique eso
Esta chica está recibiendo ese semen
Dijiste que estaba arruinado y mentiste
Acabo de poner un látigo en mi hielo
Quiero un Cordero, no un Range
Si obtengo un Range 'den, se lo doy a Nyge
No soy el mismo cuando estoy sobrio
Prolly tiene un chip en mi hombro
Todavía estoy enojado con mi antiguo enlace porque se terminó
Quiero una rana negra mate, no un Rover
No hago suciedad, tengo un soldado
Y se lo puso, sin funda
Bebo frío, pero mi cuello más frío
No necesito un jefe o un mayor, sí
No soy el mismo cuando estoy sobrio
Prolly tiene un chip en mi hombro
Todavía estoy enojado con mi antiguo enlace porque se terminó
Quiero una rana negra mate, no un Rover
No hago suciedad, tengo un soldado
Y se lo puso, sin funda
Bebo frío, pero mi cuello más frío
No necesito un jefe o un mayor, sí
No quiero vincular y compilar
Porque hombre, no tienes habilidad
Vierta mi taza hasta la parte superior hasta que esté llena
Cuando me enjuago huele a pastilla
Dijo que no puede tener suficiente de la emoción
Tengo que terminar el espectáculo, le dije detrás del escenario dónde puede sentarse y relajarse.
Ella dijo "Oh, Dios mío, gracias de verdad"
Le dije que no fotos en su Instagram porque mi chica está al acecho de verdad
Si te encuentra, te juro que te matará.
Pero ella se arriesgó aún
La estoy ayudando a enderezar sus tacones.
Cuando salimos ella paga la cuenta
En la cama la trato como mi comida
Esa mierda me puso más duro que el acero
No soy el mismo cuando estoy sobrio
Prolly tiene un chip en mi hombro
Todavía estoy enojado con mi antiguo enlace porque se terminó
Quiero una rana negra mate, no un Rover
No hago suciedad, tengo un soldado
Y se lo puso, sin funda
Bebo frío, pero mi cuello más frío
No necesito un jefe o un mayor, sí
No soy el mismo cuando estoy sobrio
Prolly tiene un chip en mi hombro
Todavía estoy enojado con mi antiguo enlace porque se terminó
Quiero una rana negra mate, no un Rover
No hago suciedad, tengo un soldado
Y se lo puso, sin funda
Bebo frío, pero mi cuello más frío
No necesito un jefe o un mayor, sí
Historia arriba, historia arriba
Vuelva a ejecutarlo porque no es algo que se sume
Creo que es gracioso cómo nunca me importa un carajo
Cuando piensan en mí, sí, tuve que cambiarlo
Si lo se
Un flex detrás de cada historia que conté
Lo hice sin previo aviso, solo tuve que tocar la carretera
Asiente con la cabeza a las gemas a pesar de que lo sé
Sigo haciendo esto por mi...
No soy el mismo cuando estoy sobrio
Prolly tiene un chip en mi hombro
Todavía estoy enojado con mi antiguo enlace porque se terminó
Quiero una rana negra mate, no un Rover
No hago suciedad, tengo un soldado
Y se lo puso, sin funda
Bebo frío, pero mi cuello más frío
No necesito un jefe o un mayor, sí
No soy el mismo cuando estoy sobrio
Prolly tiene un chip en mi hombro
Todavía estoy enojado con mi antiguo enlace porque se terminó
Quiero una rana negra mate, no un Rover
No hago suciedad, tengo un soldado
Y se lo puso, sin funda
Bebo frío, pero mi cuello más frío
No necesito un jefe o un mayor, sí
Cocinando una mandíbula como
Nyge