Traducción de la letra de la canción Lupaus - Ajattara

Lupaus (original)

Uhraatko itsesi
Kiellätkö lapsesi
Otatko luotini
Puolestani
Teen sen vuoksesi
Uhraan lapsesi
Otan luotisi
Puolestasi
Kun maa alla repeää
Sortuu ehkä herkin
Tulet voittamaan
Alla tämän merkin
Itse kuolema jää
Sinne missä kuolema
Sinne itse jää
Tee se vuoksesi
Älä jää lampaaksi
Pelasta lapsesi
Puolestani
Kun maa alla repeää
Sortuu ehkä herkin
Tulet voittamaan
Alla tämän merkin
Itse kuolema jää
Sinne missä kuolema
Sinne itse jää
Tee se vuoksesi
Älä jää lampaaksi
Pelasta lapsesi
Puolestani
Kiellätkö itsesi
Kiellätkö nimesi
Uhraatko lapsesi
Puolestani
Kun maa alla repeää
Sortuu ehkä herkin
Tulet voittamaan
Alla tämän merkin
Itse kuolema jää
Sinne missä kuolema
Sinne itse jää
Kun maa alla repeää
Sortuu ehkä herkin
Tulet voittamaan
Alla tämän merkin
Itse kuolema jää
Sinne missä kuolema
Sinne itse jää

Lupaus (traducción)

¿Te estás sacrificando?
Prohibes a tus hijos
¿Tomarás mi bala?
Para mí
lo hare por ti
Estoy sacrificando a tus hijos
Tomaré tu bala
Para usted
Cuando el suelo se rompe
Quizá los derrumbes más sensibles
Ganaras
Debajo de este signo
La muerte misma permanece
donde esta la muerte
Se queda allí mismo
Hazlo por ti
no seas una oveja
salva a tus hijos
Para mí
Cuando el suelo se rompe
Quizá los derrumbes más sensibles
Ganaras
Debajo de este signo
La muerte misma permanece
donde esta la muerte
Se queda allí mismo
Hazlo por ti
no seas una oveja
salva a tus hijos
Para mí
¿Te niegas a ti mismo?
¿Niegas tu nombre?
¿Estás sacrificando a tus hijos?
Para mí
Cuando el suelo se rompe
Quizá los derrumbes más sensibles
Ganaras
Debajo de este signo
La muerte misma permanece
donde esta la muerte
Se queda allí mismo
Cuando el suelo se rompe
Quizá los derrumbes más sensibles
Ganaras
Debajo de este signo
La muerte misma permanece
donde esta la muerte
Se queda allí mismo