Traducción de la letra de la canción Suru - Ajattara

Suru (original)

Kuka sanoi sinut parantavansa
Kun ei pyydetä liikaa, se on ansa
Kuka luovuttaa valtansa
Kun ei vaadi liikaa
Saa pitää varjonsa
On vain kaste pisaroiden
Nauha kyynel helmien
Edessä silmien sinisten
Tyajä katse pimeyden
Kun sitä tottelee
Paha on takaisin tulla
Kunnia kunniasta
Sama herja parjatulla
Väisty tieltäni sinä väärä
Miksi kukaan täällä
Sinun palvoisi
Sitä et voi pakoon juosta
Polvistu nyt
Iskee surun ruoska
On vain kaste pisaroiden
Nauha kyynel helmien
Edessä silmien sinisten
Tyhjä katse pimeyden
Kun sitä tottelee
Paha on takaisin tulla
Kunnia kunniasta
Sama herja parjatulla
Tahdotko omiesi helmaan
Tänne ikävään ja saastaan
On aika yön lasten raataa
Aika on paha
Aika on veri
Säilykööt vereni
Veret tyttärieni
On vain kaste pisaroiden
Nauha kyynel helmien
Edessä silmien sinisten
Tyhjä katse pimeyden
Kun sitä tottelee
Paha on takaisin tulla
Kunnia kunniasta
Sama herja parjatulla
Kun katsot peillin
Kukaan ei katso takaisin
Kuka haluaisi
Nähdä tämän helvetin?
Maa ottaa vastaan
Olen ollut täällä aiemmin

Suru (traducción)

¿Quién dijo que te curaría?
Cuando no se pide demasiado, es una trampa.
Quien renuncia a su poder
Cuando no exige demasiado
Mantengamos su sombra
Solo hay gotas de rocío.
Cuentas de lágrima de cinta
ojos azules al frente
La mirada del trabajador en la oscuridad.
cuando obedece
es malo volver
honor a honor
La misma calumnia con un blasfemo
Sal de mi camino te equivocas
¿Por qué nadie aquí?
adorarías
No puedes huir de eso.
arrodíllate ahora
Un látigo de dolor golpea
Solo hay gotas de rocío.
Cuentas de lágrima de cinta
ojos azules al frente
Una mirada vacía a la oscuridad.
cuando obedece
es malo volver
honor a honor
La misma calumnia con un blasfemo
¿Quieres tu propio dobladillo?
Aquí extraño y me ensucio
Es hora de una noche de correrías infantiles
el tiempo es malo
el tiempo es sangre
Que conserve en mi sangre
Sangre de mis hijas
Solo hay gotas de rocío.
Cuentas de lágrima de cinta
ojos azules al frente
Una mirada vacía a la oscuridad.
cuando obedece
es malo volver
honor a honor
La misma calumnia con un blasfemo
Cuando te miras en el espejo
nadie está mirando hacia atrás
quien querría
¿Ves este infierno?
el país recibe
he estado aqui antes