Traducción de la letra de la canción Girls These Days - Ajey

Girls These Days (original)

She was like you changed on me nigga
Yeah you done switched lanes on me nigga like
Yeah you almost got your name on me nigga like
Yeah you made me lose my brain for you nigga like
Yeah, I really work hard
Yeah, even did a double for the grave yard
It’s like if I had your love girl I’d take charge
Yeah, but you ain’t never let a nigga take charge
It’s like girls these days put a nigga in the friend zone
Yeah I was tryna make it out the friend zone
Yeah shorty always party with her friends though
Yeah and left a nigga stuck in the friend zone
Yeah, I charged all that shit
Charge it to the game, fuck all that shit
Love and committment fuck all that shit
Girl I never thought I’d say fuck all that shit like
Um, it’s like
Sometimes I be feelin' like we
Could have been a lot different but then
I just keep remembering if you keeep putting me in the friend zone then it’s
like nothings ever gonna change and we just
Gon' keep playing them games that you playin'
Huh, shit
Shit she was like you changed on me nigga
Yeah been actin' strange with me nigga like
Yeah you don’t call my phone no more like
Yeah you don’t act the same with me nigga like
Yeah I really need some attention
Yeah who’s all the girls you be textin'
Yeah when I’m not home and I’m workin'
Like who all them girls you be sexin'
It’s like girls these days put a nigga in the friend zone
Yeah I was tryna make it out the friend zone
Yeah shorty always party with her friends though
Yeah and left a nigga stuck in the friend zone
Yeah, I charged all that shit
Charge it to the game, fuck all that shit
Love and committment fuck all that shit
Girl I never thought I’d say fuck all that shit like

(traducción)

Ella era como si me hubieras cambiado nigga
Sí, has cambiado de carril en mi nigga como
Sí, casi tienes tu nombre en mi nigga como
Sí, me hiciste perder el cerebro por ti negro como
Sí, realmente trabajo duro
Sí, incluso hice un doble para el patio de la tumba.
Es como si tuviera tu amor, chica, me haría cargo
Sí, pero nunca dejes que un negro se haga cargo
Es como si las chicas en estos días pusieran a un negro en la zona de amigos
Sí, estaba tratando de salir de la zona de amigos
Sí, shorty siempre sale de fiesta con sus amigos.
Sí, y dejé a un negro atrapado en la zona de amigos
Sí, cargué toda esa mierda
Cárgalo al juego, al diablo con toda esa mierda
Amor y compromiso a la mierda toda esa mierda
Chica, nunca pensé que diría a la mierda toda esa mierda como
Um, es como
A veces me siento como nosotros
Podría haber sido muy diferente, pero entonces
Sigo recordando si sigues poniéndome en la zona de amigos, entonces es
como si nada fuera a cambiar y solo
Voy a seguir jugando los juegos que juegas
eh, mierda
Mierda, ella era como si me hubieras cambiado, nigga
Sí, ha estado actuando extraño conmigo como un negro
Sí, ya no llamas a mi teléfono como
Sí, no actúas igual conmigo nigga como
Sí, realmente necesito un poco de atención.
Sí, ¿quiénes son todas las chicas con las que estás enviando mensajes de texto?
Sí, cuando no estoy en casa y estoy trabajando
Como quiénes son todas esas chicas con las que estás sexando
Es como si las chicas en estos días pusieran a un negro en la zona de amigos
Sí, estaba tratando de salir de la zona de amigos
Sí, shorty siempre sale de fiesta con sus amigos.
Sí, y dejé a un negro atrapado en la zona de amigos
Sí, cargué toda esa mierda
Cárgalo al juego, al diablo con toda esa mierda
Amor y compromiso a la mierda toda esa mierda
Chica, nunca pensé que diría a la mierda toda esa mierda como