Traducción de la letra de la canción Want You Back - Ajey

Want You Back (original)

I told her I’m here for forever
They said we go perfect together
I feel like the same ain’t no questions
Yea I feel we perfect together
I feel like you hate all the distance
I know that you hate when I’m tipsy
That’s why I start staying off liquor
But that’s when you start acting different
Like texting them niggas you say that you wouldn’t
Leave me hurt when you said that you couldn’t
Saw this shit coming I’m dodging them bullets
Gave you my all when I know I shouldn’t
But texting yo phone like I hate and I miss you
And you don’t text me back I can’t tell what’s the issue
Writing this song you could tell that I miss you
Cause I want you back girl I’m pressing the issue
(yea I want you back in my life | Yea I want you back in my life)
Now you acting all strange with me
Never thought you play games with me
Then you went and played games with me
Baby why you play games with me
Thought you said you’d stay the same with me
Then you fuck around changed on me
Should knew yo ass would’ve changed on me
But say I don’t care when I know that I miss you
Remember the times when I held or i kissed you
Just tell me pull up girl you know I’ll come get you
Cause I want you back girl I’m pressing the issue
(yea I want you back in my life | Yea I want you back in my life) b
She wanna party forever
She don’t wanna party together
It’s like she don’t give second chances
But give me that chance I’ll do better
Just give me a chance and I’ll prove it
Don’t act like you know I won’t do it
Cause I’ll fuck around treat you better
Yea I’ll fuck around treat you better
Yea I want you back in my life

(traducción)

Le dije que estoy aquí para siempre
Dijeron que vamos perfectos juntos
Siento que lo mismo no hay preguntas
Sí, siento que somos perfectos juntos
Siento que odias toda la distancia
Sé que odias cuando estoy borracho
Es por eso que empiezo a alejarme del licor
Pero ahí es cuando empiezas a actuar diferente
Como enviarles mensajes de texto a los niggas, dices que no lo harías
Déjame herido cuando dijiste que no podías
Vi venir esta mierda, estoy esquivando las balas
Te di mi todo cuando sé que no debería
Pero enviar mensajes de texto a tu teléfono como si te odio y te extraño
Y no me devuelves el mensaje de texto. No sé cuál es el problema.
Escribiendo esta canción podrías decir que te extraño
Porque te quiero de vuelta chica, estoy presionando el tema
(Sí, te quiero de vuelta en mi vida | Sí, te quiero de vuelta en mi vida)
Ahora estás actuando extraño conmigo
Nunca pensé que jugarías conmigo
Luego fuiste y jugaste juegos conmigo
Cariño, ¿por qué juegas conmigo?
Pensé que dijiste que te quedarías igual conmigo
Entonces me jodes y me cambias
Debería saber que tu trasero habría cambiado en mí
Pero di que no me importa cuando sé que te extraño
Recuerda las veces que te sostuve o te besé
Solo dime, levántate, niña, sabes que iré a buscarte
Porque te quiero de vuelta chica, estoy presionando el tema
(sí, te quiero de vuelta en mi vida | Sí, te quiero de vuelta en mi vida) b
Ella quiere fiesta para siempre
ella no quiere festejar juntos
Es como si ella no diera segundas oportunidades.
Pero dame esa oportunidad, lo haré mejor
Sólo dame una oportunidad y lo probaré
No actúes como si supieras que no lo haré
Porque joderé, te trataré mejor
Sí, joderé, te trataré mejor
Sí, te quiero de vuelta en mi vida