Traducción de la letra de la canción Self Love - Ajey

Self Love (original)

Tell me if you hate me
Or tell me if you love me
'Cause girl you look amazing, even when you think you ugly like
Huh yeah, I gotta gas you up real fast
Girl you pretty pretty
I’m not just saying shit
Fuck bitches talking 'bout you
'Cause they on some hating shit
These niggas waiting for a chance
Stay on some waiting shit
Tell 'em you mine forever baby
Yeah on some crazy shit
She like where you been?
You don’t hit me up, like
You just leave me lonely then you gas me up, like
If you got mixed emotions let me know what’s up, like
'Cause I got bitches waiting tryna link me up
And she like «you trippin' trippin' trippin'»
And I’m like «yeah?»
She hate that one word text shit
And I’m like «yeah»
She tried to cut me off for it
And I’m like «yeah», oh
Yeah I’m like «yeah», oh
Yeah I’m like «yeah», oh
Shit but tell me if you hate me
Or tell me if you love me
'Cause girl you look amazing, even when you think you ugly like
Yeah shit, I gotta gas you up real fast
Girl you pretty pretty
And I’m not gassing you
I want you hear forever with me
And I’m not passing you
You niggas time wasters
But I give my last to you
Yeah I fuck around and do the whole 100
Girl, I do the dash for you
Yeah, I try to give you me and not games
You try to curve me like some lame
And I try to show you I’m no lame
But you only fuck around and play games
And that shit fucked up
But shit, girl you fucked up
These girls always be fucking playing games nigga, It’s like
You fuck around finally get into some real shit they act all fucking
Fucking immune to that shit, but It’s like
It’s whatever man, I’m out

(traducción)

Dime si me odias
O dime si me amas
Porque chica, te ves increíble, incluso cuando piensas que eres tan fea como
Eh, sí, tengo que llenarte de combustible muy rápido
chica eres bonita bonita
no solo digo mierda
Que se jodan las perras hablando de ti
Porque ellos en alguna mierda de odio
Estos niggas esperando una oportunidad
Quédate en alguna mierda de espera
Diles que eres mío para siempre bebé
Sí, en alguna mierda loca
¿A ella le gusta dónde has estado?
No me golpeas, como
Simplemente me dejas solo y luego me llenas de gasolina, como
Si tienes emociones encontradas, déjame saber qué pasa, como
Porque tengo perras esperando para intentar vincularme
Y a ella le gusta "tu trippin' trippin' trippin'"
Y yo estoy como «¿sí?»
Ella odia esa mierda de texto de una sola palabra
Y estoy como «sí»
Ella trató de cortarme por eso
Y estoy como «sí», oh
Sí, soy como «sí», oh
Sí, soy como «sí», oh
Mierda pero dime si me odias
O dime si me amas
Porque chica, te ves increíble, incluso cuando piensas que eres tan fea como
Sí, mierda, tengo que llenarte de combustible muy rápido
chica eres bonita bonita
Y no te estoy gaseando
Quiero que escuches para siempre conmigo
Y no te estoy pasando
Niggas desperdiciadores de tiempo
Pero te doy mi último
Sí, jodo y hago todo el 100
Chica, hago la carrera por ti
Sí, trato de darte yo y no juegos
Intentas curvarme como un cojo
Y trato de mostrarte que no soy cojo
Pero solo jodes y juegas
Y esa mierda jodida
Pero mierda, chica, la jodiste
Estas chicas siempre están jugando juegos nigga, es como
Jodes, finalmente te metes en una mierda real, actúan jodidamente
Jodidamente inmune a esa mierda, pero es como
Es lo que sea hombre, estoy fuera