| Dule, pridrži mi pištolj
| Amigo, sostén el arma por mí
|
| Dule, pridrži mi pištolj
| Amigo, sostén el arma por mí
|
| Dule, pridrži mi pištolj
| Amigo, sostén el arma por mí
|
| Samo da uzmem i otvorim šampanjac
| Sólo para tomar y abrir el champán
|
| Proveri samo da nije otkočen
| Solo asegúrate de que no esté desabrochado.
|
| Kol’ko se sećam bio je zakočen
| Por lo que recuerdo, estaba cerrado.
|
| Možda ima još par metaka unutra
| Puede que haya algunas balas más allí.
|
| Daj šampanjac, 'de je vutra
| Dame el champán, ¿dónde está el fuego?
|
| Vrati mi pištolj, Dule, bramadule
| Devuélveme el arma, tonto, mocoso
|
| Da ispucam u kolena sve jebene kurve
| Para disparar a todas las putas putas en las rodillas
|
| Moram tako, zaslužile su kaznu
| Tengo que hacerlo, se merecían el castigo.
|
| A posle ću da ubijem i gazdu
| Y luego mataré al jefe.
|
| Gengsta, gengsta, gengsta, gengsta, gengsta
| Gangsta, gangsta, gangsta, gangsta, gangsta
|
| Imamo šampanjac i metaka kesa
| Tenemos bolsas de champán y balas.
|
| Zato sad pred nama svaka devojka meša
| Es por eso que ahora frente a nosotros todas las chicas se agitan
|
| Da ne bi išla kući u obliku leša
| Para que no se fuera a casa en forma de cadáver.
|
| Kad uzmem pištolj i ja ubijem konobara dvaa
| Cuando tomo el arma y mato a dos meseros
|
| Lalalalala
| lalalalala
|
| Kad uzmem pištolj i ja ubijem konobara dvaa
| Cuando tomo el arma y mato a dos meseros
|
| Lalalalala
| lalalalala
|
| I svi u separeu, gengsta, gengsta
| Y todos en la cabina, gangsta, gangsta
|
| Svi pored separea, gengsta, gengsta
| Todos en la cabina, gangsta, gangsta
|
| Svi u separeu, gengsta, gengsta
| Todos en la cabina, gangsta, gangsta
|
| Svi pored separea, gengsta, gengsta
| Todos en la cabina, gangsta, gangsta
|
| Daj mi tvoj pištolj, Duuule, bramadule
| Dame tu arma, Duuul, mocoso
|
| Jer sam svoj ispraznio na neke pandure
| Porque vacié el mío en algunos policías
|
| Samo da proverim da nije zakočen
| Solo para asegurarme de que no esté bloqueado.
|
| Ja više gotivim kad je pištolj otkočen
| Cocino más cuando el arma está apagada
|
| Ako neki ortak krene da se breca
| Si un amigo empieza a pelear
|
| Imam da ga rokenem iz devetke na keca
| Tengo que sacudirlo del nueve al as
|
| Onda će keva na groblju da mu jeca | Entonces el keva en el cementerio llorará por él. |
| A ja ću da potrošim samo jedan metak
| Y solo voy a usar una bala
|
| U separeu sedim, dok šabani se znoje
| Estoy sentado en la cabina, mientras la gente suda
|
| Smrde na one što sad prodaju heroen
| Huelen como los que venden heroína ahora.
|
| Ustvari, nisam ja nego Dule, bramadule
| En realidad, no soy yo, es Dule, bradamule
|
| Preko njega sam se oprao od gudre
| A través de él me lavé de la gudra
|
| Evo ti pištolj, Dule, bramadule
| Aquí está tu arma, Dull, mocoso
|
| Da ne bi morao da pobijem sve ljude | Que no tendría que matar a toda la gente |