| To Late To Cry (original) | To Late To Cry (traducción) |
|---|---|
| Uuuuu … | Uuuuu… |
| Hold this time when I with you was cryin | Recuerda cuando contigo lloraba |
| Haaaa … | Haaaa… |
| My heart was so blind | Mi corazón estaba tan ciego |
| Uuuuu … | Uuuuu… |
| Hold this time when I with you was cryin | Recuerda cuando contigo lloraba |
| Haaaa … | Haaaa… |
| It’s too late to cry | Ya es tarde para llorar |
| Layin' down on the floor | Tirada en el suelo |
| I try to cry for you no more | Ya no quiero llorar más por ti |
| Layin' down on the floor | Tirada en el suelo |
| Still love you, still lovin' you | Aún te quiero, aún te amo |
| Layin' down on the floor | Tirada en el suelo |
| Don’t wanna fight for you no more | Ya no quiero luchar por ti |
| Layin' down on the floor | Tirada en el suelo |
| Still love you, still lovin' you | Aún te quiero, aún te amo |
| Uuuuu … | Uuuuu… |
| Hold this time when I with you was cryin | Recuerda cuando contigo lloraba |
| Haaaa … | Haaaa… |
| My heart it was so blind | Mi corazón estaba tan ciego |
| Uuuuu … | Uuuuu… |
| Hold this time when I with you was cryin | Recuerda cuando contigo lloraba |
| Haaaa … | Haaaa… |
| It’s too late to cry | Ya es tarde para llorar |
| Layin' down on the floor | Tirada en el suelo |
| I try to cry for you no more | Ya no quiero llorar más por ti |
| Layin' down on the floor | Tirada en el suelo |
| Still love you, still lovin' you | Aún te quiero, aún te amo |
| Layin' down on the floor | Tirada en el suelo |
| Don’t wanna fight for you no more | Ya no quiero luchar por ti |
| Layin' down on the floor | Tirada en el suelo |
| Still love you, still lovin' you | Aún te quiero, aún te amo |
| Uuuuu … | Uuuuu… |
| Hold this time when I with you was cryin | Recuerda cuando contigo lloraba |
| Haaaa … | Haaaa… |
| My heart was so blind | Mi corazón estaba tan ciego |
| Uuuuu … | Uuuuu… |
| Hold this time when I with you was cryin | Recuerda cuando contigo lloraba |
| Haaaa … | Haaaa… |
| It’s too late to cry | Ya es tarde para llorar |
| So why do we lie | Entonces, ¿por qué mentimos? |
| Why do we cry | ¿Por qué lloramos? |
| Why do we have to say goodbye | ¿Por qué tenemos que decir adiós? |
| Why do we lie | ¿Por qué mentimos? |
| Why do we cry | ¿Por qué lloramos? |
| Why do we have to say goodbye | ¿Por qué tenemos que decir adiós? |
| Why do we lie | ¿Por qué mentimos? |
| Why do we cry | ¿Por qué lloramos? |
| Why do we have to say goodbye | ¿Por qué tenemos que decir adiós? |
| Why do we lie | ¿Por qué mentimos? |
| Why do we cry | ¿Por qué lloramos? |
| Why do we have to say goodbye | ¿Por qué tenemos que decir adiós? |
| Baby I can’t describe | Nena, no puedo describir |
| How bad I feel inside | Lo mal que me siento por dentro |
Traducción de la letra de la canción To Late To Cry - Akcent
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción To Late To Cry de -Akcent
Canción del álbum: Лучшие хиты
En el género:Танцевальная музыка
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:М2
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Too Late to Cry" retrata el instante posterior a una ruptura, cuando ya no quedan fuerzas para pelear ni para llorar. La voz recuerda un corazón "ciego", incapaz de ver lo que pasaba, y se describe tendida en el suelo, repitiendo que ya no quiere luchar por esa persona aunque, contradictoriamente, siga amándola.
Esa tensión entre el deseo de soltar y la imposibilidad de dejar de sentir atraviesa toda la letra: cada estrofa admite que es demasiado tarde para las lágrimas, pero el amor sigue presente, casi como una herida que no cicatriza.
Hacia el final, la canción se convierte en una serie de preguntas sin respuesta -por qué mentimos, por qué lloramos, por qué hay que decir adiós- que resumen la impotencia ante una despedida que se sabe inevitable. Es una balada dance sobre el duelo amoroso y la dificultad de aceptar el final.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
Amor Gitana ft. Sandra N' | 2016 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2013 |