Traducción de la letra de la canción Hurt Somebody - Akon, French Montana

Hurt Somebody (original)

This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don’t wanna struggle, oh no!
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
My momma need a crib son needs some jordans
This some bull shit, cause I can’t afford them
Pairs listening and the band recording
Trying to dodge the pen hoping I survive the morning
Shit is getting hot man I’m talking scourging
Watching bodies drop trying to make a fortune
Dancing with no top trying to skip my fork and
Wanna own the block then you gotta put your work in
Cause
This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don’t wanna struggle, oh no!
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
You got the biggest gun I hope it’s for protection
How you never run You just count your blessings
Beating down the drum find me the connection
To get up off the slum that’s my only investment
Throw you to the ground book you for possession
Now it’s going down, now i teach them a lesson
Crooked as a clown wishing I could arrest him
Guess they run the town from the streets to the correction
So
This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don’t wanna struggle, oh no!
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
No way to dice that toss it against the wall
The way you like that
That’s what you’re doing dog
Gambling?
what you like?
street gambling
Gambling?
what you like?
street gambling
Gambling?
what you like?
street gambling
This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don’t wanna struggle, oh no!
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody, before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody

(traducción)

Este hormigón es demasiado frío para caminar sobre él.
O si no caminar sobre ella sin zapatos (sin zapatos)
No quiero luchar, ¡oh no!
No quiero que se convierta en un hábito
He estado viviendo en la cuneta sin zapatos
Déjame levantarme de aquí, antes de que lastime a alguien
O tengo que lastimar a alguien, antes de lastimar a alguien
O tengo que lastimar a alguien, antes de lastimar a alguien
O tengo que lastimar a alguien
Mi mamá necesita una cuna hijo necesita unos jordans
Esto es una mierda, porque no puedo pagarlos
Parejas escuchando y la banda grabando
Tratando de esquivar el bolígrafo con la esperanza de sobrevivir a la mañana
La mierda se está poniendo caliente, estoy hablando de flagelación
Ver cuerpos caer tratando de hacer una fortuna
Bailando sin top tratando de saltar mi tenedor y
¿Quieres ser dueño del bloque, entonces tienes que poner tu trabajo en
Causa
Este hormigón es demasiado frío para caminar sobre él.
O si no caminar sobre ella sin zapatos (sin zapatos)
No quiero luchar, ¡oh no!
No quiero que se convierta en un hábito
He estado viviendo en la cuneta sin zapatos
Déjame levantarme de aquí, antes de que lastime a alguien
O tengo que lastimar a alguien, antes de lastimar a alguien
O tengo que lastimar a alguien, antes de lastimar a alguien
O tengo que lastimar a alguien
Tienes el arma más grande, espero que sea para protección
Cómo nunca corres, solo cuentas tus bendiciones
Golpeando el tambor encuéntrame la conexión
Para levantarme del barrio bajo que es mi única inversión
Tirarte al suelo reservarte por posesión
Ahora está bajando, ahora les enseño una lección
Torcido como un payaso deseando poder arrestarlo
Supongo que manejan la ciudad desde las calles hasta la corrección
Asi que
Este hormigón es demasiado frío para caminar sobre él.
O si no caminar sobre ella sin zapatos (sin zapatos)
No quiero luchar, ¡oh no!
No quiero que se convierta en un hábito
He estado viviendo en la cuneta sin zapatos
Déjame levantarme de aquí, antes de que lastime a alguien
O tengo que lastimar a alguien, antes de lastimar a alguien
O tengo que lastimar a alguien, antes de lastimar a alguien
O tengo que lastimar a alguien
No hay manera de dados que tirarlo contra la pared
La forma en que te gusta eso
Eso es lo que estás haciendo perro
¿Juego?
¿qué te gusta?
apuestas callejeras
¿Juego?
¿qué te gusta?
apuestas callejeras
¿Juego?
¿qué te gusta?
apuestas callejeras
Este hormigón es demasiado frío para caminar sobre él.
O si no caminar sobre ella sin zapatos (sin zapatos)
No quiero luchar, ¡oh no!
No quiero que se convierta en un hábito
He estado viviendo en la cuneta sin zapatos
Déjame levantarme de aquí, antes de que lastime a alguien
O tengo que lastimar a alguien, antes de lastimar a alguien
O tengo que lastimar a alguien, antes de lastimar a alguien
O tengo que lastimar a alguien