Traducción de la letra de la canción Light Emerges - Akron/Family

Light Emerges (original)

Catch a glimpse of a bird’s eye
Stoic stance and stoic cry
Filling mason jars with fireflies
Nature’s glowing
Unearthing worms from a flower bed
Not too soft but not too hard
Collecting visions in my brittle head
Happy slumber
The life, the life, the light… endless summer
Don’t blink, the light would miss you
Almost gone for the night
Until another light emerges
Alley cat behind a garbage can
I bet you’ll never catch him
Chase him up and down the alleyway
Faster feline
Now longing hands I heard young Collin say
«are you with me?»
Down to Cochran for the games we play
Tonight
The life, the life, the light… endless summer
Don’t blink, the light would miss you
Almost gone for the night
Until another life emerges
Laying out on summer nights
Moon in sky beams bright with streetlight
We’re finding secrets left inside
Let’s not grow up
Laying out on summer nights
Moon in sky beams bright with streetlight
We’re finding secrets left inside
Let’s not grow up, let’s just go home

Light Emerges (traducción)

Atrapa un vistazo del ojo de un pájaro
Postura estoica y grito estoico
Llenar tarros de albañil con luciérnagas
la naturaleza brilla
Desenterrando gusanos de un macizo de flores
No demasiado suave pero no demasiado duro.
Recolectando visiones en mi frágil cabeza
feliz sueño
La vida, la vida, la luz… verano interminable
No parpadees, la luz te extrañaría
Casi se ha ido por la noche
Hasta que otra luz emerge
Gato callejero detrás de un cubo de basura
Apuesto a que nunca lo atraparás
Persíguelo arriba y abajo del callejón
felino más rápido
Ahora manos anhelantes escuché decir al joven Collin
"¿estás conmigo?"
Hasta Cochran por los juegos que jugamos
Esta noche
La vida, la vida, la luz… verano interminable
No parpadees, la luz te extrañaría
Casi se ha ido por la noche
Hasta que surge otra vida
Descansando en las noches de verano
La luna en el cielo brilla con la luz de la calle
Estamos encontrando secretos dejados dentro
no crezcamos
Descansando en las noches de verano
La luna en el cielo brilla con la luz de la calle
Estamos encontrando secretos dejados dentro
No crezcamos, solo vámonos a casa