Letras de Samurai - Akron/Family

Samurai (original)

And when i had no room
I made our?
my room
And when i had no supper
My eyes?
And when i had no eyes
I listened
And when i had no ears
I thought
And when i had no thought
I waited
And when i had no father
I made care my father
When i had no mother
I embraced order
And when i had no friends
I made silence my friend
And when i had no enemy
I opposed my body
And when i had no temple
I made my voice my temple
When i have no priest
My tongue is my guide?
When i have no needs
Fortune is my need
When i have nothing
Death will be my fortune

(traducción)

Y cuando no tenía espacio
hice nuestro?
mi habitacion
Y cuando no tuve cena
¿Mis ojos?
Y cuando no tenía ojos
Escuché
Y cuando no tenía oídos
Pensé
Y cuando no tenía ningún pensamiento
Esperé
Y cuando no tenía padre
hice cuidar a mi padre
Cuando no tenia madre
Abracé el orden
Y cuando no tenía amigos
Hice del silencio mi amigo
Y cuando no tenía enemigo
me opuse a mi cuerpo
Y cuando no tenía templo
Hice de mi voz mi templo
Cuando no tengo sacerdote
¿Mi lengua es mi guía?
Cuando no tengo necesidades
La fortuna es mi necesidad
cuando no tengo nada
La muerte será mi fortuna