Traducción de la letra de la canción Sorrow Boy - Akron/Family

Sorrow Boy (original)

sorrowed boy
with so much mind
you look so tired
with glassy eyes
your quiet pain
i feel the hum
beneath the surface
a steady drum
you’re like a child
when you’ve been wronged
you heart is aching
but you’re still strong
come back alive
when stars collide
you can feel the universe
behind your eyes
and you find your body
in between the waves
a sonic haven
for the lonely days
your mood so mellow
how your colors bloom
you steal the evening
from an empty room
and i might not of seen you
if i looked too hard
but i just gave up and here you are
you’ll sweet the sound
and break the melody
that was already broken
now it’s fixed for me not everyone’s the way you are
you are a blood star

Sorrow Boy (traducción)

niño afligido
con tanta mente
Pareces cansado
con ojos vidriosos
tu dolor callado
siento el zumbido
debajo de la superficie
un tambor constante
eres como un niño
cuando has sido agraviado
te duele el corazón
pero sigues siendo fuerte
volver con vida
cuando las estrellas chocan
puedes sentir el universo
detrás de tus ojos
y encuentras tu cuerpo
entre las olas
un refugio sónico
para los dias solitarios
tu estado de ánimo tan suave
como florecen tus colores
te robas la tarde
de una habitación vacía
y es posible que no te haya visto
si miro demasiado
pero me rendí y aquí estás
endulzarás el sonido
y romper la melodía
eso ya estaba roto
ahora me lo arreglo no todo el mundo es como tu
eres una estrella de sangre