Traducción de la letra de la canción Nel Silenzio - Al Bano

Nel Silenzio (original)

Nel silenzio dei miei pensieri
Ascolto sempre la tua voce
E mi sento trasportare
In un mondo che non ho più… con te
Ma che cosa posso fare, dimmelo tu
Questo tempo che mi rimane
Mi sfugge sempre più
Ed io t’amo come non ho amato mai
Ed io t’amo come non ho amato mai
Ogni giorno guardo il mondo
E mi accorgo che non son solo
Ma ho tanta malinconia
In questo mondo fatto di vuoto… senza te
Ma che cosa posso fare, dimmelo tu
Questo tempo che mi rimane
Mi sfugge sempre più
Ed io t’amo come non ho amato mai
E t’amo ancora come non ho amato mai
Amato mai
Amato mai

Nel Silenzio (traducción)

En el silencio de mis pensamientos
siempre escucho tu voz
Y me siento llevado
En un mundo que ya no tengo... contigo
Pero que puedo hacer tu dime
Esta vez que me queda
se me escapa cada vez mas
Y te amo como nunca he amado
Y te amo como nunca he amado
Todos los días miro el mundo
Y me doy cuenta que no estoy solo
Pero tengo tanta melancolía
En este mundo de vacío... sin ti
Pero que puedo hacer tu dime
Esta vez que me queda
se me escapa cada vez mas
Y te amo como nunca he amado
Y te sigo amando como nunca he amado
Nunca amé
Nunca amé