Traducción de la letra de la canción I'm Madly in Love with You - Al Bowlly

I'm Madly in Love with You (original)

When first we met, my life was such a gay thing
You took my heart and you used it for a plaything
But what can I do?
I’m madly in love with you
Your every wish, if only you command it
I must obey, it’s hard to understand it
Yet what can I do?
I’m madly in love with you
And still if I should leave you I’d go insane
I’d lose my mind completely
Cause if you smiled so sweetly
I’d hurry back to your arms
You make me cry, and you feel in your glory
A fool am I, it’s still the same old story
But what can I do?
I’m madly in love with you

I'm Madly in Love with You (traducción)

Cuando nos conocimos por primera vez, mi vida era una cosa tan gay
Tomaste mi corazón y lo usaste como un juguete
¿Pero que puedo hacer?
Estoy locamente enamorado de ti
Todos tus deseos, si tan solo lo ordenas
Debo obedecer, es difícil entenderlo
Sin embargo, ¿qué puedo hacer?
Estoy locamente enamorado de ti
Y aun así, si te dejara, me volvería loco
perdería la cabeza por completo
Porque si sonrieses tan dulcemente
Me apresuraría a volver a tus brazos
Me haces llorar y te sientes en tu gloria
Soy un tonto, sigue siendo la misma vieja historia
¿Pero que puedo hacer?
Estoy locamente enamorado de ti