| I’ma tell you, like a nigga told me
| Te lo digo, como me dijo un negro
|
| Money rules everything, around a G
| El dinero gobierna todo, alrededor de una G
|
| You gotta get up get out, get on and get your paper
| Tienes que levantarte, salir, subir y conseguir tu periódico
|
| It’s Y2K mayn, no time for you fakers
| Es Y2K mayn, no hay tiempo para ustedes farsantes
|
| All I ever wanted, was a piece of mind
| Todo lo que siempre quise, fue un pedazo de mente
|
| Doing it legal going crazy, trying to deal with 5.25
| Haciéndolo legal volviéndose loco, tratando de lidiar con 5.25
|
| Minimum wage ain’t the solution, shit I don’t even apply
| El salario mínimo no es la solución, mierda, ni siquiera aplico
|
| So it ain’t no use for Mr. Ro, to do a suit and a tie
| Así que no sirve de nada que el Sr. Ro haga un traje y una corbata
|
| I exercise my right, as a real nigga when I mash
| Ejerzo mi derecho, como un verdadero negro cuando hago puré
|
| Fuck friends, cause they don’t pay the rent give me the cash
| A la mierda amigos, porque no pagan el alquiler, dame el efectivo
|
| We soldiers and we united for it, chasing the cheddar
| Nosotros, los soldados, y nos unimos para ello, persiguiendo el queso cheddar
|
| We arrogant fellas, automatic rain pain baretta
| Nosotros, muchachos arrogantes, dolor de lluvia automático baretta
|
| But let’s think cause I’ma ride for mine, fuck it I’ll die for mine
| Pero pensemos porque soy un viaje por el mío, al diablo, moriré por el mío
|
| It ain’t just my mouth, I gotta feed two mo' so fuck it I’ll try for mine
| No es solo mi boca, tengo que alimentar a dos más, así que al diablo, intentaré con la mía.
|
| Money don’t grow on trees, otherwise I’m similar to an eighth
| El dinero no crece en los árboles, de lo contrario, soy similar a un octavo
|
| Meanwhile I struggle daily, lights off and the rent late
| Mientras tanto lucho a diario, las luces apagadas y el alquiler tarde
|
| Facing a picture day, Guerilla Maab one deep gotta deal with that
| Frente a un día de fotos, Guerilla Maab uno profundo tiene que lidiar con eso
|
| Go in the studio and I get paid, mouthpiece I’m real with that
| Entra al estudio y me pagan, portavoz, soy real con eso
|
| Never get it twisted, if it ain’t no work I’ll go for broke | Nunca lo tuerzas, si no es un trabajo, me iré a la quiebra |
| Strong arming a motherfucker, inhaling and blow the smoke
| Fuerte armando un hijo de puta, inhalando y soplando el humo
|
| Who gives a fuck, about these fake ass hoes
| ¿A quién le importa un carajo estas azadas falsas?
|
| Niggas be lacking on pimping, I swear I’m in it for the do'
| A los niggas les falta proxenetismo, juro que estoy en esto para hacerlo
|
| Staying on my tippie-toes, mind clicking for the green
| Manteniéndome de puntillas, pensando en hacer clic en el verde
|
| Got no time for plex so what’s next, on rough sex or wolf cream
| No tengo tiempo para plex, entonces, ¿qué sigue, sexo duro o crema de lobo?
|
| No to mean G bitch thug life, and I’m married to the game
| No para decir G perra vida de matón, y estoy casado con el juego
|
| In my sleep I hear my fans, guns is screaming my name
| En mi sueño escucho a mis fans, las armas gritan mi nombre
|
| Ain’t a damn thang changed, moving quickly for the green
| No ha cambiado nada, moviéndose rápidamente hacia el green
|
| Pushing V-12's with screens, sweetly no what I mean
| Empujando V-12 con pantallas, dulcemente no a lo que me refiero
|
| Boss hogging ripping up tracks, breaking they backs
| Jefe acaparando pistas, rompiendo la espalda
|
| My nigga Screw yeah he gone, but ain’t no stopping the techs
| Mi nigga Screw, sí, se fue, pero no detiene a los técnicos
|
| Knock-knock we hit you right back, again and again
| Knock-knock te devolvemos el golpe, una y otra vez
|
| Until we hit the top ten, six figgas rolling on in
| Hasta que lleguemos a los diez primeros, seis figgas rodando en
|
| Picture that, S.U.C. | Imagínate eso, S.U.C. |
| gon ball like that
| gon ball así
|
| I’m trying to put down this pen, but I can’t let you make it like that
| Estoy tratando de dejar este bolígrafo, pero no puedo dejar que lo hagas así.
|
| You steady calling out my name, so nigga hear I come
| Sigues llamando mi nombre, así que nigga escucha que vengo
|
| Mashing fast like a cheetah, cause you done fucked with the wrong one
| Aplastando rápido como un guepardo, porque terminaste de follar con el equivocado
|
| Painful lessons as an adolescent, made me a man
| Lecciones dolorosas de adolescente me hicieron hombre
|
| Money and power in my hand, trying to make it expand | Dinero y poder en mi mano, tratando de hacer que se expanda |
| I went from hobo to POLO, dimes to dollars
| Pasé de vagabundo a POLO, de monedas de diez centavos a dólares
|
| Diamond cuffs on my wrists, ice matching my collar
| Puños de diamantes en mis muñecas, hielo a juego con mi cuello
|
| Follow, why a lot of hard heads and G’s
| Sigue, ¿por qué muchas cabezas duras y G's?
|
| Screaming S.U.C., all about our currency
| Screaming S.U.C., todo sobre nuestra moneda
|
| Southside’s where we reside, we ain’t hard to find
| Southside es donde residimos, no es difícil de encontrar
|
| Catch us sipping and flipping, grain gripping with the top down
| Atrápanos bebiendo y volteando, el grano agarrando con la parte superior hacia abajo
|
| Showing our ass, counting cash moving fast
| Mostrando nuestro trasero, contando dinero en efectivo moviéndose rápido
|
| Diamonds on the dash, kicking in do’s like the task
| Diamantes en el tablero, pateando hacer como la tarea
|
| Straight mobbing, ain’t no rags see we dobbing
| Mobbing directo, no hay trapos ven que dobbing
|
| Blowing big, with medication in our noggins
| Soplando a lo grande, con medicación en nuestras cabezas
|
| Talking shit, on our cellulars
| Hablando mierda, en nuestros celulares
|
| Living it up like stars, with diamond bars in our jars
| Viviendo como estrellas, con barras de diamantes en nuestros frascos
|
| Outlaws for life, shaking the FED’s like dice
| Forajidos de por vida, sacudiendo los FED como dados
|
| We go-getters not quitters, putting it down for a price cause uh | Somos ambiciosos, no renunciantes, lo ponemos por un precio porque eh |