Traducción de la letra de la canción Remember Him - al-d, Enjoli, HAWK, Mike D, Shorty Mac, Claydoe, Ronnie Spencer, Freddy Fukyu, & Sam Pleasant

Remember Him (original)

takaramono sae yugande miete shimau no wa naze?
katadzukerarenai otoshimono o kowasou
nandomo haita kokyuu kara
te o hanasu yoru wa
I Don’t Know Who I Am
I Don’t Know Where I Am Going Now
So Tell Me, Just Tell Me
How Do I Appear To You?
Do I Hang My Head Low?
Are My Eyes Heavy With Sorrow, Love?
So Tell Me, Just Tell Me
Will The Sun Rise Tomorrow?
boku no shiranai tokoro de mawaru chikyuu kirei da ne
koufuku nante hitokakera
en mo yukari mo nai
I Don’t Know Who I Am
I Don’t Know Where I Am Going Now
So Tell Me, Just Tell Me
How Do I Appear To You?
Do I Hang My Head Low?
Are My Eyes Heavy With Sorrow, Love?
So Tell Me, Just Tell Me
Will The Sun Rise Tomorrow?
Yes, The Twilight Is Falling And My Life Force Is Failing Me
I Linger No Longer As I Vanish Forever
Someone Calling Me Gently From The Depths Of The Darkness
So Softly, So Softly Like A Star In The Moonlight
Yes, The Twilight It Falls And My Life Force Is Failing Me
I Linger No Longer As I Vanish Forever
Someone Calling My Name From The Depths Of The Darkness, Love
So Softly, So Softly Like A Star In The Moonlight
I’m Like A Phantom That Wanders This World
Leave Me To Slumber, Remember Who I Was
I’m Like A Phantom That Wanders This World
Leave Me To Slumber, Remember Who I Was
Remember Me…

Remember Him (traducción)

takaramono sae yugande miete shimau no wa naze?
katadzukerarenai otoshimono o kowasou
nandomo haita kokyuu kara
te o hanasu yoru wa
No se quien soy
No sé adónde voy ahora
Así que dime, solo dime
¿Cómo me parezco a ti?
¿Bajo la cabeza?
¿Mis ojos están llenos de dolor, amor?
Así que dime, solo dime
¿Saldrá el sol mañana?
boku no shiranai tokoro de mawaru chikyuu kirei da ne
koufuku nante hitokakera
en mo yukari mo nai
No se quien soy
No sé adónde voy ahora
Así que dime, solo dime
¿Cómo me parezco a ti?
¿Bajo la cabeza?
¿Mis ojos están llenos de dolor, amor?
Así que dime, solo dime
¿Saldrá el sol mañana?
Sí, el crepúsculo está cayendo y mi fuerza vital me está fallando
Ya no me detengo mientras me desvanezco para siempre
Alguien llamándome suavemente desde las profundidades de la oscuridad
Tan suavemente, tan suavemente como una estrella a la luz de la luna
Sí, El Crepúsculo Cae Y Mi Fuerza Vital Me Está Fallando
Ya no me detengo mientras me desvanezco para siempre
Alguien Llamando Mi Nombre Desde Las Profundidades De La Oscuridad, Amor
Tan suavemente, tan suavemente como una estrella a la luz de la luna
Soy como un fantasma que vaga por este mundo
Déjame Dormir, Recuerda Quién Fui
Soy como un fantasma que vaga por este mundo
Déjame Dormir, Recuerda Quién Fui
Recuérdame…