| Just Yesterday (original) | Just Yesterday (traducción) |
|---|---|
| Just yesterday | Solo ayer |
| We were two | éramos dos |
| Lonely people far apart | Gente solitaria muy separada |
| Who never knew that | Quien nunca supo eso |
| Love was on it’s way | El amor estaba en camino |
| And that it soon | Y que pronto |
| Would fill our hearts | llenaría nuestros corazones |
| Just yesterday | Solo ayer |
| The world was empty | el mundo estaba vacio |
| And our chances were so small | Y nuestras posibilidades eran tan pequeñas |
| That you and I would ever find | Que tú y yo alguna vez encontraríamos |
| Each other’s lonely arms at all | Los brazos solitarios del otro en absoluto |
| But now today | pero ahora hoy |
| Seems so much brighter | Parece mucho más brillante |
| Than our yesterday | Que nuestro ayer |
| Somehow our two lost dreams | De alguna manera nuestros dos sueños perdidos |
| Have found their way | han encontrado su camino |
| And now together walk as one | Y ahora juntos caminen como uno |
| Here at last | Aquí, por fin |
| The once impossible | Lo que alguna vez fue imposible |
| Has come to pass for us | Ha llegado a pasar por nosotros |
| We’re heart to heart | Estamos de corazón a corazón |
| Two lonely people | Dos personas solitarias |
| Once so far apart | Una vez tan lejos |
| Have found their love | han encontrado su amor |
| And now will never be | Y ahora nunca será |
| Two lonely people anymore | Dos personas solitarias nunca más |
| Here at last | Aquí, por fin |
| The once impossible | Lo que alguna vez fue imposible |
| Has come to pass for us | Ha llegado a pasar por nosotros |
| We’re heart to heart | Estamos de corazón a corazón |
| Two lonely people | Dos personas solitarias |
| Once so far apart | Una vez tan lejos |
| Have found their love | han encontrado su amor |
| And now will never be | Y ahora nunca será |
| Two lonely people anymore | Dos personas solitarias nunca más |
