Traducción de la letra de la canción The Next 100 Years (Re-Recorded) - Al Martino

The Next 100 Years (Re-Recorded) (original)

I know we only met
Just the other day
But I’m hoping that this
Love song will help me
Find a way to say
What are you doing
For the next hundred years
Where are you gonna be
Tomorrow (tomorrow)
Who’s gonna wipe away
Your now and then tears
Which rainbow leads you
Into your dreams
And if you’re lonely
On a dark, rainy day
How are you gonna share
The sorrow (the sorrow)
Where will you turn when
You want someone to say
It’s not as bad
As it all seems
You’re gonna need someone
To help you get through
To understand, take your hand
To keep on loving you
I’d love to love you
For the next hundred years
I wanna share your
Joy and sorrow
I’d wipe away all of
Your now and then tears
If only I could be
Part of your dreams
You’re gonna need someone
To help you get through
To understand, take your hand
To keep on loving you
I’d love to love you
For the next hundred years
I wanna share your
Joy and sorrow
I’d wipe away all of
Your now and then tears
If only I could be
Part of your dreams
I’d love to love you
For the next hundred
Oh, darling, make me
A part of your dreams
I’d love to love you
For the next hundred years
I’d love to love you
For the next hundred years
I’d love to love you…

(traducción)

Sé que solo nos conocimos
Justo el otro día
Pero espero que esto
La canción de amor me ayudará
Encuentra una forma de decir
Qué estás haciendo
Durante los próximos cien años
donde vas a estar
Mañana mañana)
¿Quién va a borrar
Tus lágrimas de vez en cuando
¿Qué arcoíris te lleva?
en tus sueños
Y si estás solo
En un día oscuro y lluvioso
¿Cómo vas a compartir?
La pena (la pena)
¿Adónde acudirás cuando
quieres que alguien te diga
no es tan malo
Como todo parece
vas a necesitar a alguien
Para ayudarte a pasar
Para entender, toma tu mano
Para seguir amándote
me encantaria amarte
Durante los próximos cien años
Quiero compartir tu
Alegría y tristeza
Limpiaría todo
Tus lágrimas de vez en cuando
Si tan solo pudiera ser
Parte de tus sueños
vas a necesitar a alguien
Para ayudarte a pasar
Para entender, toma tu mano
Para seguir amándote
me encantaria amarte
Durante los próximos cien años
Quiero compartir tu
Alegría y tristeza
Limpiaría todo
Tus lágrimas de vez en cuando
Si tan solo pudiera ser
Parte de tus sueños
me encantaria amarte
Para los próximos cien
Oh, cariño, hazme
Una parte de tus sueños
me encantaria amarte
Durante los próximos cien años
me encantaria amarte
Durante los próximos cien años
Me encantaría amarte...