| Un peu de sang qui pleure (original) | Un peu de sang qui pleure (traducción) |
|---|---|
| Ce n’est rien, monsieur Marius | No es nada, Sr. Marius |
| Je ne sens plus la douleur | ya no siento el dolor |
| Un peu de sang qui pleure | Un poco de sangre llorando |
| Quelques gouttes de pluie | Unas gotas de lluvia |
| C’est vous! | ¡Es usted! |
| C’est tout ce qui compte pour moi | Eso es todo lo que me importa |
| Vous me protégerez | tu me protegeras |
| Blottie sur votre coeur | anidado en tu corazón |
| La pluie fera pousser les fleurs | La lluvia hará crecer las flores. |
| Mais tu vas vivre, Ponine | Pero vivirás, Ponine |
| Regarde-moi | Mírame |
| L’amour saura refermer | El amor sabrá cerrar |
| Ta blessure | tu herida |
| Abritez-moi, réchauffez-moi | Protégeme, caliéntame |
| Je vais mieux dans vos bras | estoy mejor en tus brazos |
| Tu vivras jusqu'à cent ans | vivirás hasta los cien años |
| Si tu me laisses t’apprendre | Si me dejas enseñarte |
| Si tu veux bien m’entendre… | Si quieres escucharme... |
| Dernières gouttes de pluie | Últimas gotas de lluvia |
| Vous êtes le printemps qui revient | Eres la primavera que vuelve |
| Vous me protégerez | tu me protegeras |
| Très fort serrée, tout près | Muy apretado, muy cerca |
| Dormir entre vos bras, enfin | Dormir en tus brazos, finalmente |
| Que soit bénie la pluie | bendice la lluvia |
| Qui vous ramène | quien te trae de vuelta |
| Je me sens bien | Me siento bien |
| Mais d’où vient cette lumière? | Pero ¿de dónde viene esta luz? |
| Un souffle à peine qui nous sépare | Apenas un suspiro nos separa |
| Il n'était pas trop tard | no era demasiado tarde |
| Non, ce n’est rien, monsieur | No, no es nada, señor. |
| Dors en paix, chère Éponine | Duerme en paz, querida Éponine |
| Je ne sens plus la douleur | ya no siento el dolor |
| Tu ne sens plus la douleur | ya no sientes el dolor |
| Un peu de sang qui pleure | Un poco de sangre llorando |
| Un peu de sang qui pleure | Un poco de sangre llorando |
| Quelques gouttes de pluie | Unas gotas de lluvia |
| Quelques gouttes de pluie | Unas gotas de lluvia |
| C’est moi | Soy yo |
| C’est tout ce qui compte pour moi | Eso es todo lo que me importa |
| Vous me protégerez | tu me protegeras |
| J’attendrai là | esperaré allí |
| Blottie sur votre coeur | anidado en tu corazón |
| Que tu t’endormes | que te duermas |
| La pluie | La lluvia |
| La pluie | La lluvia |
| Fera pousser… | Crecerá... |
| Fera pousser… Les fleurs. | Crecerá... Las flores. |
Traducción de la letra de la canción Un peu de sang qui pleure - Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Un peu de sang qui pleure de -Alain Boublil
Canción del álbum: Les misérables (Paris, Thèâtre Mogador 1991)
En el género:Саундтреки
Fecha de lanzamiento:06.06.2005
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:FGL
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2005 |