Traducción de la letra de la canción Lovers Prayer - Alaine

Lovers Prayer (original)

This is my prayer for you
My love
In these troubled times
There’s no guarantee
You’ll be coming back safe to me
So I clasp my hands and close my eyes
Im praying to Jah you’ll be alright
I pray for you
Everyday I do
I get on my knees
Hands to the sky
I praying for Jah to be your guide
I pray for you
Everyday I do
Jah protect him
Watch his steps and bless him
Be with him I pray
Jah surround him
May your presence be the light
To guide his way
May the ones who try to make him fall
Stumble at his feet
Give him strength oh
Keep him safe from harm
Keep him safe for me
I clasp my hands and close my eyes
Im praying to Jah you’ll be alright
I pray for you
Everyday I do
I get on my knees
Hands to the sky
I praying for Jah to be your guide
I pray for you
Everyday I do
Jah prepare him daily
For the battles that he has to face
Father spear him from this mess of evil
That may cause him pain
Give him courage in these days
To stand up to any other man
Give him wisdom father
Keep him for me
Keep him in your hands
I clasp my hands and close my eyes
Im praying to Jah you’ll be alright
I pray for you
Everyday I do
I get on my knees
Hands to the sky
I praying for Jah to be your guide
I pray for you
Everyday I do
This is my prayers for you
My love
I pray, for protection
And I pray, for direction
And I pay, for you you youu.
I clasp my hands and close my eyes
Im praying to Jah you’ll be alright
I pray for you
Everyday I do
I get on my knees
Hands to the sky
I praying for Jah to be your guide
I pray for you
Everyday I do

Lovers Prayer (traducción)

Esta es mi oración por ti
Mi amor
En estos tiempos difíciles
No hay garantía
Volverás a salvo a mí
Así que abro mis manos y cierro los ojos
Le estoy rezando a Jah, estarás bien
Rezo por ti
todos los dias lo hago
me pongo de rodillas
manos al cielo
Rezo para que Jah sea tu guía
Rezo por ti
todos los dias lo hago
Jah lo protege
Cuida sus pasos y bendícelo
Estar con él te lo ruego
Jah rodearlo
Que tu presencia sea la luz
Para guiar su camino
Que los que intentan hacerlo caer
Tropezar a sus pies
Dale fuerza oh
Mantenlo a salvo de cualquier daño
Mantenlo a salvo para mí
Junto mis manos y cierro los ojos
Le estoy rezando a Jah, estarás bien
Rezo por ti
todos los dias lo hago
me pongo de rodillas
manos al cielo
Rezo para que Jah sea tu guía
Rezo por ti
todos los dias lo hago
Jah prepararlo todos los días
Por las batallas que tiene que enfrentar
Padre arráncalo de este lío de maldad
Eso puede causarle dolor.
Dale valor en estos días
Para hacer frente a cualquier otro hombre
Dale sabiduría padre
Guárdalo para mí
Tenlo en tus manos
Junto mis manos y cierro los ojos
Le estoy rezando a Jah, estarás bien
Rezo por ti
todos los dias lo hago
me pongo de rodillas
manos al cielo
Rezo para que Jah sea tu guía
Rezo por ti
todos los dias lo hago
Estas son mis oraciones por ti
Mi amor
Rezo, por protección
Y rezo, por dirección
Y yo pago, por ti, ti, ti.
Junto mis manos y cierro los ojos
Le estoy rezando a Jah, estarás bien
Rezo por ti
todos los dias lo hago
me pongo de rodillas
manos al cielo
Rezo para que Jah sea tu guía
Rezo por ti
todos los dias lo hago