Traducción de la letra de la canción Did You Think To Pray - Alan Ladd

Did You Think To Pray (original)

Ere you left your room this morning
Did you think to pray
In the name of Christ our Saviour
Did you sue for loving favour
As a shield today?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray.
When you met with great temptation
Did you think to pray
By His dying love and merit
Did you claim the Holy Spirit
As your guide and stay?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray.
When your heart was filled with anger
Did you think to pray
Did you plead for grace my brother
That you might forgive another
Who had crossed your way?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray…

(traducción)

Antes de que salieras de tu habitación esta mañana
¿Pensaste en orar?
En el nombre de Cristo nuestro Salvador
¿Demandaste por favor amoroso?
¿Como escudo hoy?
Oh, cómo la oración descansa al cansado
La oración cambiará la noche al día
Así que cuando la vida parece oscura y triste
No te olvides de orar.
Cuando te encontraste con una gran tentación
¿Pensaste en orar?
Por Su amor y mérito moribundos
¿Reclamaste el Espíritu Santo?
¿Como tu guía y estancia?
Oh, cómo la oración descansa al cansado
La oración cambiará la noche al día
Así que cuando la vida parece oscura y triste
No te olvides de orar.
Cuando tu corazón se llenó de ira
¿Pensaste en orar?
¿Suplicaste por la gracia de mi hermano?
Que puedas perdonar a otro
¿Quién se había cruzado en tu camino?
Oh, cómo la oración descansa al cansado
La oración cambiará la noche al día
Así que cuando la vida parece oscura y triste
No te olvides de orar...