Traducción de la letra de la canción Hello Walls - Alan Ladd

Hello Walls (original)

How’d things go for you today?
Don’t you miss her.
Since she up and walked away?
And I’ll bet you dread to spend another lonely night with me,
But lonely walls, I’ll keep you company.
Hello window, (Hello, hello.)
Well, I see that you’re still here.
Aren’t you lonely,
Since our darlin disappeared?
Well look here, is that a teardrop in the corner of your pane?
Now don’t you try to tell me that’s it’s rain.
She went away and left us all alone the way she planned.
Guess we’ll have to learn to get along without her if we can.
Hello ceiling, (Hello, hello.)
I’m gonna stare at you a while.
You know I can’t sleep,
So won’t you bear with me a while?
We gotta all stick together or else I’ll lose my mind.
I gotta feelin' she’ll be gone a long, long time.
(Hello, hello wall.)

(traducción)

¿Cómo te fueron las cosas hoy?
No la extrañes.
¿Desde que ella se levantó y se alejó?
Y apuesto a que temes pasar otra noche solitaria conmigo,
Pero paredes solitarias, te haré compañía.
Hola ventana, (Hola, hola.)
Bueno, veo que todavía estás aquí.
¿No estás solo,
¿Desde que nuestro amor desapareció?
Bueno, mire aquí, ¿es eso una lágrima en la esquina de su panel?
Ahora no intentes decirme que es lluvia.
Se fue y nos dejó solos como lo planeó.
Supongo que tendremos que aprender a vivir sin ella si podemos.
Hola techo, (Hola, hola.)
Voy a mirarte un rato.
sabes que no puedo dormir,
Entonces, ¿no me soportarás un rato?
Tenemos que permanecer todos juntos o de lo contrario perderé la cabeza.
Tengo que sentir que se habrá ido por mucho, mucho tiempo.
(Hola, hola pared.)