Traducción de la letra de la canción (Ain't It) A Real Good Sign - Original - Albert King

(Ain't It) A Real Good Sign - Original (original)

Man, when ya woman kiss ya
An' hold ya real tight
Catch you back tonight
With all-a her might
She whisper words
She never said befo'
You should know by then, mister
Why you got to go
Ain’t that a real good sign?
I believe in it now
Ain’t that a real good sign?
oh yes it is
Ain’t that a real good sign?
oh yeah
Gonna make-a little love
(Make a little love)
Gonna make-a little love
(Make a little love)
Girl, when your man come home
Ev’ryday from work
He jump in the bath tub
A-wash away the dirt
Oh an' it seems the same man
That come right straight to you
You should know by then, girl
What you got to do
Ain’t that a real good sign?
oh yeah
Ain’t that a real good sign?
I believe in it now
Ain’t that a real good sign?
yeah-hey
Wanna make a little love
(Make a little love)
Wanna make a little love
(Make a little love)
(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)
Back in my bed
An' I get the urge to roam
I go out in the streets
But I always come back home
Late at night
I knocked upon your door
Should know right then
I’d come right back for more
Ain’t that a real good sign?
oh yes it is
Ain’t that a real good sign?
I believe in it now
Ain’t that a real good sign?
Hey-hey
Babe, I wanna make love
(Make a little love)
Oh yeah
(Make a little love)
I wanna make love
Woo!
(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)

(Ain't It) A Real Good Sign - Original (traducción)

Hombre, cuando tu mujer te besa
Y abrazarte muy fuerte
atraparte de nuevo esta noche
Con todo su poder
ella susurra palabras
Ella nunca dijo antes
Debería saber para entonces, señor
¿Por qué tienes que ir?
¿No es eso una buena señal?
Yo creo en eso ahora
¿No es eso una buena señal?
Oh sí lo es
¿No es eso una buena señal?
oh sí
Voy a hacer un poco de amor
(Hacer un poco de amor)
Voy a hacer un poco de amor
(Hacer un poco de amor)
Chica, cuando tu hombre vuelva a casa
Todos los días del trabajo
El salta en la tina del baño
A-lavar la suciedad
Oh, y parece el mismo hombre
Que vienen directamente a ti
Deberías saber para entonces, niña
lo que tienes que hacer
¿No es eso una buena señal?
oh sí
¿No es eso una buena señal?
Yo creo en eso ahora
¿No es eso una buena señal?
si-oye
Quiero hacer un poco de amor
(Hacer un poco de amor)
Quiero hacer un poco de amor
(Hacer un poco de amor)
(Quiero hacer un poco de amor)
(Quiero hacer un poco de amor)
(Quiero hacer un poco de amor)
(Quiero hacer un poco de amor)
De vuelta en mi cama
Y tengo ganas de vagar
salgo a la calle
Pero siempre vuelvo a casa
Tarde en la noche
Llamé a tu puerta
Debería saber en ese momento
Volvería por más
¿No es eso una buena señal?
Oh sí lo es
¿No es eso una buena señal?
Yo creo en eso ahora
¿No es eso una buena señal?
Oye, oye
Cariño, quiero hacer el amor
(Hacer un poco de amor)
Oh sí
(Hacer un poco de amor)
Yo quiero hacer el amor
¡Cortejar!
(Quiero hacer un poco de amor)
(Quiero hacer un poco de amor)
(Quiero hacer un poco de amor)
(Quiero hacer un poco de amor)
(Quiero hacer un poco de amor)
(Quiero hacer un poco de amor)