Traducción de la letra de la canción Ain't Nothing You Can Do - Original - Albert King

Ain't Nothing You Can Do - Original (original)

Throw me away
You can treat me like trash
But still I turn around babe
An' give ya all-a my cash
You can send me far away
Somewhere down on the track, now
But just like a boomerang baby you know
I’ll come right back
There ain’t nothin' you can do, darlin'
To stop me from lovin' you
Oh, there’s nothin' you can say, darlin'
Little girl, to drive me away
You can call me names
In the presence of my friend
That wouldn’t hurt my feelin’s
You know that wouldn’t mean a thing
It’s gonna take a miracle
To drive me away
I’ll be around babe, until I’m old an' gray
There is nothin' you can do babe
To stop me from lovin' you
Oh, there’s nothin' you can say, little girl
Darlin', to drive me away
Oh, hahaha, come on, ya’all
Well, alright
You can play with my heart
Like kids play with toys
I wouldn’t give a damn
If ya tore it apart
You can walk all over me
Then treat me like dirt
So much in love wit' cha darlin'
I wouldn’t even feel the hurt
There is nothin' you can do, babe
To stop me from lovin' you
No, there’s nothin' you can say, little girl
Honey, to drive me away
'Cause I’m satisfied, with the love ya give
I love ya baby, an' I know it’s for real
It’s gonna take a miracle to drive me away
But I’ll be lovin' ya darlin' until I’m old an' gray
There is nothin' you can do babe
To stop me from lovin' you
Hey, there is nothin' you can say, little girl
Honey to drive me away
Woo!
hoo-hoo!
Well, alright!
Um!
Oh!
Woo!
Woo!
Well, alright!

Ain't Nothing You Can Do - Original (traducción)

Lanzarme
Puedes tratarme como basura
Pero aún así me doy la vuelta nena
Y darte todo mi dinero
Puedes enviarme lejos
En algún lugar de la pista, ahora
Pero al igual que un bebé boomerang, ya sabes
volveré enseguida
No hay nada que puedas hacer, cariño
Para evitar que te ame
Oh, no hay nada que puedas decir, cariño
Niña, para ahuyentarme
Puedes llamarme nombres
En presencia de mi amigo
Eso no lastimaría mis sentimientos.
Sabes que eso no significaría nada
Va a tomar un milagro
Para alejarme
Estaré cerca, nena, hasta que sea viejo y gris
No hay nada que puedas hacer nena
Para evitar que te ame
Oh, no hay nada que puedas decir, niña
Cariño, para alejarme
Oh, jajaja, vamos, todos ustedes
Bien de acuerdo
Puedes jugar con mi corazón
Como los niños juegan con juguetes
no me importaría un carajo
Si lo rompiste
Puedes caminar sobre mí
Entonces trátame como basura
Tan enamorado de Cha Darlin
Ni siquiera sentiría el dolor
No hay nada que puedas hacer, nena
Para evitar que te ame
No, no hay nada que puedas decir, niña
Cariño, para alejarme
Porque estoy satisfecho, con el amor que das
Te amo bebé, y sé que es de verdad
Va a hacer falta un milagro para alejarme
Pero te amaré cariño hasta que sea viejo y gris
No hay nada que puedas hacer nena
Para evitar que te ame
Oye, no hay nada que puedas decir, niña
Cariño para alejarme
¡Cortejar!
hoo-hoo!
¡Bien de acuerdo!
¡Um!
¡Vaya!
¡Cortejar!
¡Cortejar!
¡Bien de acuerdo!