Traducción de la letra de la canción Cockroach - Albert King

Cockroach (original)

You’ve got me sleeping on the Porch
Laying in my arms, where you ought to be
There’s a big cockroach
Looking up at me
Sleeping on this concrete porch
Ain’t no fun at all
But I’m gonna stay right here
Until I hear you call
With this big cockroach
Looking up at me
Well, a big cockroach
He’s just laying there
Looking up at me
I’m glad it’s in the summer 'cause I couldn’t make it through a winter storm
without your loving arms to keep me warm
Hey, a big cockroach
He’s just laying there
Looking up at me
He’s a big brown fella
I tell you he’s just laying there
Looking up at me
Get away!
Sure is tiring these cockroaches crawling all up and down my arms and on my legs
Open the door baby
Let me in!
Well, a big cockroach

(traducción)

Me tienes durmiendo en el porche
Acostado en mis brazos, donde deberías estar
hay una cucaracha grande
Mirándome
Durmiendo en este porche de cemento
No es nada divertido
Pero me quedaré aquí
Hasta que te oiga llamar
Con esta gran cucaracha
Mirándome
Bueno, una cucaracha grande
Él solo está acostado allí
Mirándome
Me alegro de que sea en verano porque no pude sobrevivir a una tormenta de invierno
sin tus brazos amorosos para calentarme
Oye, una cucaracha grande
Él solo está acostado allí
Mirándome
Es un tipo grande y moreno.
Te digo que solo está acostado allí
Mirándome
¡Aléjate!
Seguro que está cansando a estas cucarachas que suben y bajan por mis brazos y mis piernas.
Abre la puerta bebe
¡Déjame entrar!
Bueno, una cucaracha grande