Traducción de la letra de la canción Don't Burn Down the Bridge - Albert King

Don't Burn Down the Bridge (original)

Your mind’s set on leavin'
To a house down a one way street
Say you’re gonna lock up all the doors
And throw away the key
Oh, but don’t burn down the bridge, darlin'
You just might wanna come back
Cause the grass ain’t no greener
On the other side of the track
Oh, you counted me out, before I could get to bat
All the things are out-ta the Chevrolet
Tomorrow night be drivin' a Cadillac
But don’t burn down the bridge, darlin'
You just might wanna come back
Cause the grass ain’t no greener
On the other side of the track
Hey!
All your so called friends
Taught you how to cheat an' lie
Now it seem like you gonna jump
From the fryin' pan to the fire
Oh, but don’t burn down your bridge, darlin'
You just might wanna come back
Cause the grass ain’t no greener
On the other side of the track

(traducción)

Tu mente está puesta en irse
A una casa en una calle de sentido único
Di que vas a cerrar con llave todas las puertas
Y tirar la llave
Oh, pero no quemes el puente, cariño
Es posible que quieras volver
Porque la hierba no es más verde
Al otro lado de la pista
Oh, me descartaste antes de que pudiera batear
Todas las cosas están fuera del Chevrolet
Mañana por la noche conduciré un Cadillac
Pero no quemes el puente, cariño
Es posible que quieras volver
Porque la hierba no es más verde
Al otro lado de la pista
¡Oye!
Todos tus supuestos amigos
Te enseñé a engañar y mentir
Ahora parece que vas a saltar
De la sartén al fuego
Oh, pero no quemes tu puente, cariño
Es posible que quieras volver
Porque la hierba no es más verde
Al otro lado de la pista