Traducción de la letra de la canción Drivin' Wheel - Albert King

Drivin' Wheel (original)

Well, my baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal
Well, my baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal
Yes, I’ll give her everything she needs
'Cause I am her driving wheel
Yes, she left me this morning
And she said she’d be back soon
Yes, she left me this morning
And she said she’d be back soon
Yes, she would be back early Friday mornin'
Or laid over Saturday afternoon
Yes, every time she walk
She shakes like a leaf tremblin' on a tree
Yes, when my baby walk down the street
She shakes like a leaf tremblin' on a tree
Yes, the women all hate her
But man, she’s alright with me
Wo, I sent the U.N. a telegram
Don’t want nobody else to break the seal
Wo, I sent the U.N. a telegram
Don’t want nobody else to break the seal
I want the whole world to know
That I am my baby’s driving wheel

(traducción)

Bueno, mi bebé no tiene que trabajar
Y ella no tiene que robar y robar
Bueno, mi bebé no tiene que trabajar
Y ella no tiene que robar y robar
Sí, le daré todo lo que necesita.
Porque yo soy su volante
Sí, ella me dejó esta mañana
Y ella dijo que volvería pronto
Sí, ella me dejó esta mañana
Y ella dijo que volvería pronto
Sí, volvería el viernes por la mañana temprano.
O tendido el sábado por la tarde
Sí, cada vez que camina
Ella tiembla como una hoja temblando en un árbol
Sí, cuando mi bebé camina por la calle
Ella tiembla como una hoja temblando en un árbol
Sí, todas las mujeres la odian.
Pero hombre, ella está bien conmigo
Wo, le envié un telegrama a la ONU
No quiero que nadie más rompa el sello
Wo, le envié un telegrama a la ONU
No quiero que nadie más rompa el sello
Quiero que todo el mundo sepa
Que soy el volante de mi bebé