Traducción de la letra de la canción I Can't Hear Nothing But The Blues - Albert King

I Can't Hear Nothing But The Blues (original)

My mother and father were great people
Oh what a beautiful memory of them
My father used to sing a sweet love song
Mother would sing that soul for him
I guess I’m just a man with a different mood
Ah Lord, oh I can’t hear nothing but the blues
A beautiful bird whispering down through the trees
I know I can’t dig the sweet melody
I’m so blue and all alone
I wonder what in the hell is wrong with me?
I guess I’m just a guy with a different mood
Ah Lord, oh I can’t hear nothing but the blues
Mister bartender
I want you play the jukebox for me
I say, I want you to take my last dime
And put it on B.B. Ray or me
I guess I’m just a guy with a different mood
Ah Lord, oh I can’t hear nothing but the blues

(traducción)

Mi madre y mi padre eran grandes personas.
Ay que bonito recuerdo de ellos
Mi padre solía cantar una dulce canción de amor
Madre le cantaría esa alma
Supongo que solo soy un hombre con un estado de ánimo diferente
Ah Señor, oh no puedo escuchar nada más que el blues
Un hermoso pájaro susurrando entre los árboles
Sé que no puedo cavar la dulce melodía
Estoy tan azul y solo
Me pregunto qué diablos me pasa.
Supongo que solo soy un tipo con un estado de ánimo diferente
Ah Señor, oh no puedo escuchar nada más que el blues
Señor barman
Quiero que toques la máquina de discos para mí
Digo, quiero que tomes mi último centavo
Y ponlo en B.B. Ray o en mí
Supongo que solo soy un tipo con un estado de ánimo diferente
Ah Señor, oh no puedo escuchar nada más que el blues