Traducción de la letra de la canción (I Love) Lucy - Albert King

(I Love) Lucy (original)

I want all of you soul brothers and sisters to gather around
I wanna tell you about my Lucy
You see I fell in love with Lucy the first time I saw her
And the way she shine, well kinda brighten things all around
I can remember the first time I took Lucy to a nightclub
All the fellas ran up, they wanna run their fingers all up and down her neck
I said «Uh-uh, don’t do that»
That’ll make me mad as heck
'Cause I love her
I love Lucy yes I do
And if you put your hands on my Lucy
There ain’t no tellin' what I might do to you
I know what you’re thinkin'
There’s another fool in love
And you’re right!
I love my Lucy
And when I play with her, she feels so good
But wait!
I better make myself understood
You see Lucy made me a star
It ain’t what you’re thinkin'
The Lucy I’m talkin' about, is my guitar
And I love her, yeah
I love Lucy yes I do
And if you put your hands on my Lucy
There ain’t no tellin' what I might do to you, no
Yeah, now tell 'em 'bout it Lucy
Whoo!
Get it, get it!
Now you see the reason I love Lucy
Talk to 'em Lucy

(I Love) Lucy (traducción)

Quiero que todos ustedes, hermanos y hermanas del alma, se reúnan
Quiero hablarte de mi Lucy
Verás, me enamoré de Lucy la primera vez que la vi.
Y la forma en que brilla, bueno, ilumina las cosas a su alrededor
Puedo recordar la primera vez que llevé a Lucy a un club nocturno
Todos los muchachos corrieron, quieren pasar los dedos de arriba abajo por su cuello
Dije «Uh-uh, no hagas eso»
Eso me hará enojar como diablos
porque la amo
Amo a Lucy, sí, lo hago
Y si pones tus manos sobre mi Lucy
No se sabe lo que podría hacerte
Sé lo que estás pensando
Hay otro tonto enamorado
¡Y tienes razón!
amo a mi lucia
Y cuando juego con ella, se siente tan bien
¡Pero espera!
Mejor me hago entender
Ves, Lucy me hizo una estrella
No es lo que estás pensando
La Lucy de la que hablo es mi guitarra
Y la amo, sí
Amo a Lucy, sí, lo hago
Y si pones tus manos sobre mi Lucy
No se sabe lo que podría hacerte, no
Sí, ahora cuéntales sobre eso Lucy
¡Guau!
¡Consíguelo, consíguelo!
Ahora ves la razón por la que amo a Lucy
Habla con ellos Lucy