Traducción de la letra de la canción Friend - Aldin, Mocca

Friend (original)

If anyone can fill my world with joy and happiness
And cast away all of my loneliness
Always there beside me when I am down
And never left my face with a frown
It’s you!
Yes, it is you my friend who can make it all come true
It’s you!
Yes, it is true a friend in need is a friend indeed
If anyone can fill my world with joy and happiness
And cast away all of my loneliness
Always there beside me when I am down
And never left my face with a frown
It’s you!
Yes, it is you my friend who can make it all come true
It’s you!
Yes, it is true a friend in need is a friend indeed
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around you light the bulb inside my head
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around I dance and sway and kiss the ground
If anyone can fill my world with joy and happiness
And cast away all of my loneliness
Always there beside me when I am down
And never left my face with a frown
It’s you!
Yes, it is you my friend who can make it all come true
It’s you!
Yes, it is true a friend in need is a friend indeed
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around you light the bulb inside my head
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around I laugh and sing out strong and loud

(traducción)

Si alguien puede llenar mi mundo de alegría y felicidad
Y desechar toda mi soledad
Siempre ahí a mi lado cuando estoy abajo
Y nunca dejó mi cara con el ceño fruncido
¡Eres tu!
Sí, eres tú, mi amigo, quien puede hacer que todo se haga realidad.
¡Eres tu!
Sí, es cierto que un amigo necesitado es un amigo de verdad.
Si alguien puede llenar mi mundo de alegría y felicidad
Y desechar toda mi soledad
Siempre ahí a mi lado cuando estoy abajo
Y nunca dejó mi cara con el ceño fruncido
¡Eres tu!
Sí, eres tú, mi amigo, quien puede hacer que todo se haga realidad.
¡Eres tu!
Sí, es cierto que un amigo necesitado es un amigo de verdad.
Cuando estás cerca, me envuelvo en una sonrisa perlada
Cuando estás cerca enciendes la bombilla dentro de mi cabeza
Cuando estás cerca, me envuelvo en una sonrisa perlada
Cuando estás cerca, bailo, me balanceo y beso el suelo
Si alguien puede llenar mi mundo de alegría y felicidad
Y desechar toda mi soledad
Siempre ahí a mi lado cuando estoy abajo
Y nunca dejó mi cara con el ceño fruncido
¡Eres tu!
Sí, eres tú, mi amigo, quien puede hacer que todo se haga realidad.
¡Eres tu!
Sí, es cierto que un amigo necesitado es un amigo de verdad.
Cuando estás cerca, me envuelvo en una sonrisa perlada
Cuando estás cerca enciendes la bombilla dentro de mi cabeza
Cuando estás cerca, me envuelvo en una sonrisa perlada
Cuando estás cerca me río y canto fuerte y fuerte