Traducción de la letra de la canción Closing Under Pressure - Aleah

Closing Under Pressure (original)

I open this mind
So bare, so bleeding
And I’m eager for what to see
Why, I needed you to see, you to see me
Sacred contract
I can’t see why it has to be so cruel
So unfair
When my heart only wants to be where I am home
Where I am home, where I am long lost
I am breaking through the gates
I can’t see any further than my eyes
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses
See me closing under pressure
See me opening to you
I am bleeding for your eyes to see me
And I know just the way up to you
Behind it all
These forsake, these roles that we play in this life
I can’t see any further than my eyes
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses
(I can’t see any further than my eyes)
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses

Closing Under Pressure (traducción)

Abro esta mente
Tan desnudo, tan sangrando
Y estoy ansioso por qué ver
Por qué, necesitaba que vieras, que me vieras
contrato sagrado
No puedo ver por qué tiene que ser tan cruel.
Tan injusto
Cuando mi corazón solo quiere estar donde estoy en casa
Donde estoy en casa, donde estoy perdido hace mucho tiempo
Estoy rompiendo las puertas
No puedo ver más allá de mis ojos
Bueno, déjame entrar, estoy rompiendo
A través de las puertas del cielo
He soñado este amor y lo haré
Como un ángel caído he llegado a mis propios sentidos
Mírame cerrar bajo presión
Mírame abriéndote a ti
Estoy sangrando para que tus ojos me vean
Y sé el camino hasta ti
Detrás de todo
Estos abandonan, estos roles que jugamos en esta vida
No puedo ver más allá de mis ojos
Bueno, déjame entrar, estoy rompiendo
A través de las puertas del cielo
He soñado este amor y lo haré
Como un ángel caído he llegado a mis propios sentidos
(No puedo ver más allá de mis ojos)
Bueno, déjame entrar, estoy rompiendo
A través de las puertas del cielo
He soñado este amor y lo haré
Como un ángel caído he llegado a mis propios sentidos