Traducción de la letra de la canción Water and Wine - Aleah

Water and Wine (original)

I am lost without You
But now I’m lost with You too
How can I know what to do
When what You tell me isn’t True
Learn to Discern
Is what You say
When in my Fury
I turn away
Show me Your Sign
Water and Wine
I need You to be
More than a Voice in me
Show me Your Face
Or at least some Proof of Your Grace
I need You to be
More than a Light in me
At least today…
Hold me closer in my Pain
But You have caused it all the same
Why don’t You Practice what You Preach?
What Good has come of this, the way You Teach?
Learn to Discern
Is what You say
When in my Fury
I turn away
Show me Your Sign
Water and Wine
I need You to be
More than a Voice in me
Show me Your Face
Or at least some Proof of Your Grace
I need You to be
More than a Light in me
At least today…
Leave me Alone
Let me be without my hopes
Without my fears
No, don’t leave me, let me
See the Truth
Taste my tears, my bitter tears
Caused by You
Show me Your Sign
Water and Wine
I need You to be
More than a Voice in me
Show me Your Face
Or at least some Proof of Your Grace
I need You to be
More than a Light in me
At least today…

Water and Wine (traducción)

Estoy perdido sin ti
Pero ahora estoy perdido contigo también
¿Cómo puedo saber qué hacer?
Cuando lo que me dices no es cierto
Aprende a Discernir
es lo que dices
cuando en mi furia
me doy la vuelta
Muéstrame tu signo
agua y vino
necesito que seas
Más que una Voz en mí
Muestrame tu cara
O al menos alguna Prueba de Su Gracia
necesito que seas
Más que una Luz en mí
Al menos hoy...
Abrázame más cerca en mi dolor
Pero lo has causado de todos modos
¿Por qué no practicas lo que predicas?
¿Qué Bien ha salido de esta forma de Enseñar?
Aprende a Discernir
es lo que dices
cuando en mi furia
me doy la vuelta
Muéstrame tu signo
agua y vino
necesito que seas
Más que una Voz en mí
Muestrame tu cara
O al menos alguna Prueba de Su Gracia
necesito que seas
Más que una Luz en mí
Al menos hoy...
Déjame en paz
Déjame estar sin mis esperanzas
sin mis miedos
No, no me dejes, déjame
ver la verdad
Prueba mis lágrimas, mis lágrimas amargas
Causado por ti
Muéstrame tu signo
agua y vino
necesito que seas
Más que una Voz en mí
Muestrame tu cara
O al menos alguna Prueba de Su Gracia
necesito que seas
Más que una Luz en mí
Al menos hoy...