Traducción de la letra de la canción The Tower - Aleah

The Tower (original)

I’ve been building my own palace
Climbing to the stars and it’s
Paved with all the wisdom I’ve acquired
If you don’t believe me
Why don’t you come and see me
In my fairy castle in the sky?
Almost thought I’d made it
Almost thought I’d layed it… down for good
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or will you let me die?
In my cozy home
I never feel the cold
And the view is so beautiful from here
These walls protect my heart
By shielding out the dark
And everything that’s threatening out there
Almost thought I’d made it
Almost thought I’d layed… it down for good
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or will you let me die?
Before we see the day
Our soul must wander through the night
Leaving all our games and lies and fantasies behind
Stripping off the shields
And masks concealing our own light
That shines from inside
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or will you let me die?
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or can I fly?

The Tower (traducción)

He estado construyendo mi propio palacio
Subiendo a las estrellas y es
Pavimentado con toda la sabiduría que he adquirido
Si no me crees
¿Por qué no vienes a verme?
¿En mi castillo de hadas en el cielo?
Casi pensé que lo había logrado
Casi pensé que lo había dejado... para siempre
Desde mi torre debo bucear
Dejando la seguridad muy atrás
Deja que se estrelle y se queme
Deja que mis ilusiones mueran
túnicas ardiendo y alas en llamas
Cayendo libre del cielo
¿Me capturarás?
¿O me dejarás morir?
En mi hogar acogedor
nunca siento el frio
Y la vista es tan hermosa desde aquí
Estas paredes protegen mi corazón
Al proteger la oscuridad
Y todo lo que está amenazando por ahí
Casi pensé que lo había logrado
Casi pensé que me había acostado... para siempre
Desde mi torre debo bucear
Dejando la seguridad muy atrás
Deja que se estrelle y se queme
Deja que mis ilusiones mueran
túnicas ardiendo y alas en llamas
Cayendo libre del cielo
¿Me capturarás?
¿O me dejarás morir?
Antes de que veamos el día
Nuestra alma debe vagar por la noche
Dejando atrás todos nuestros juegos, mentiras y fantasías
Quitando los escudos
Y máscaras que ocultan nuestra propia luz
que brilla por dentro
Desde mi torre debo bucear
Dejando la seguridad muy atrás
Deja que se estrelle y se queme
Deja que mis ilusiones mueran
túnicas ardiendo y alas en llamas
Cayendo libre del cielo
¿Me capturarás?
¿O me dejarás morir?
Desde mi torre debo bucear
Dejando la seguridad muy atrás
Deja que se estrelle y se queme
Deja que mis ilusiones mueran
túnicas ardiendo y alas en llamas
Cayendo libre del cielo
¿Me capturarás?
¿O puedo volar?