Traducción de la letra de la canción Long Distance - Alec King

Long Distance (original)

Haven’t seen you in a couple months
Yeah you on the East Coast
Hanging with your girls and you always drinking Tito’s
And I know how you get when you drinking all that vodka
Always end up where sober you don’t wanna be
You probably forgot the street you live on
Maybe if I drink more I could be on what you been on
I know what you look like there’s no way that you not hit on
I just want to give you a nice place for you to sit on girl
But you been acting really sus yeah that’s a no no
I’ll be cutting up my lobster tail in SoHo
I wish you came back and kicked it on the west side
You really could have had breakfast by your bed side
I don’t know about you but
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours
I went out to visit you, yeah I want my money back
I’d rather be with my friends sipping on this honey jack
And you know how I get when I’m drinking all this whiskey
Now I know you’re lying when you saying that you miss me
Cause you in the club won’t text me till the morning
You give me so much to talk about when I’m recording
Ever since you moved I could tell that you are enjoying
Pretending like you single now you single so enjoy it yeah
You been acting really sus yeah that’s a no no
Now I’m cutting up my lobster tail in SoHo
Don’t you worry I’ll be good here on the west side
Waking up to someone new in my bed I
I don’t know about you but
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it… pours
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours

Long Distance (traducción)

No te he visto en un par de meses
Sí, tú en la costa este
Saliendo con tus chicas y tú siempre bebiendo Tito's
Y sé cómo te pones cuando bebes todo ese vodka
Siempre terminas donde no quieres estar sobrio
Probablemente olvidaste la calle en la que vives
Tal vez si bebo más podría estar en lo que has estado
Sé cómo te ves, no hay forma de que no coquetees
solo quiero darte un buen lugar para que te sientes niña
Pero has estado actuando realmente suspenso, sí, eso es un no no
Estaré cortando mi cola de langosta en SoHo
Desearía que volvieras y lo patearas en el lado oeste
Realmente podrías haber desayunado al lado de tu cama.
no se ustedes pero
Ya no puedo hacer esto de larga distancia
Sí, sí, estoy en Cali, donde ya no llueve
Cuando se trata de ti y de mí, cuando llueve, llueve a cántaros
Sí, ya no puedo hacer esto de larga distancia
Sí, sí, estoy en Cali, donde ya no llueve
Cuando se trata de ti y de mí, cuando llueve, llueve a cántaros
Cuando llueve diluvia
Cuando llueve diluvia
Salí a visitarte, sí, quiero que me devuelvas mi dinero
Prefiero estar con mis amigos bebiendo este honey jack
Y sabes cómo me pongo cuando estoy bebiendo todo este whisky
Ahora sé que mientes cuando dices que me extrañas
Porque tú en el club no me enviarás mensajes de texto hasta la mañana
Me das mucho de que hablar cuando estoy grabando
Desde que te mudaste puedo decir que estás disfrutando
Fingiendo que estás soltero ahora estás soltero, así que disfrútalo, sí
Has estado actuando realmente suspenso, sí, eso es un no no
Ahora estoy cortando mi cola de langosta en SoHo
No te preocupes, estaré bien aquí en el lado oeste
Despertarme con alguien nuevo en mi cama
no se ustedes pero
Ya no puedo hacer esto de larga distancia
Sí, sí, estoy en Cali, donde ya no llueve
Cuando se trata de ti y de mí, cuando llueve, llueve a cántaros
Sí, ya no puedo hacer esto de larga distancia
Sí, sí, estoy en Cali, donde ya no llueve
Cuando se trata de ti y de mí, cuando llueve, llueve a cántaros
Cuando llueve diluvia
Cuando llueve diluvia
Ya no puedo hacer esto de larga distancia
Sí, estoy en Cali, donde ya no llueve
Cuando se trata de ti y de mí, cuando llueve, llueve a cántaros
Cuando... llueve
(Te lo dije cuando llueve, llueve a cántaros)
(Te lo dije cuando llueve, llueve a cántaros)
(Te lo dije cuando llueve, llueve a cántaros)
(Te lo dije cuando llueve, llueve a cántaros)
Ya no puedo hacer esto de larga distancia
Sí, sí, estoy en Cali, donde ya no llueve
Cuando se trata de ti y de mí, cuando llueve, llueve a cántaros
Sí, ya no puedo hacer esto de larga distancia
Sí, sí, estoy en Cali, donde ya no llueve
Cuando se trata de ti y de mí, cuando llueve, llueve a cántaros
Cuando llueve diluvia
Cuando llueve diluvia