Traducción de la letra de la canción Barry: Places (Out Of Africa Theme) - Aled Jones

Barry: Places (Out Of Africa Theme) (original)

Places, I still remember places
Those precious times and places
When everything was new
Places, I still can feel those places
Our hearts were never lighter
The sky was twice as new
Places, what happen to those places?
Though they have changed forever
I’m still in love with you
Moments, do you remember moments?
And nothing seems to matter
Apart from me and you
Passion, wilder than the ocean
Timeless as the mountain
We grew closer
We grew wiser every day
Places, I still remember places
Those precious times and places
When everything was new
Places, do you remember places
And nothing seems to matter
I’m still in love with you

(traducción)

Lugares, todavía recuerdo lugares
Esos preciosos tiempos y lugares
Cuando todo era nuevo
Lugares, todavía puedo sentir esos lugares
Nuestros corazones nunca fueron más ligeros
El cielo era el doble de nuevo
Lugares, ¿qué pasa con esos lugares?
Aunque han cambiado para siempre
Sigo enamorado de tí
Momentos, ¿recuerdas los momentos?
Y nada parece importar
aparte de mi y de ti
Pasión, más salvaje que el océano
Atemporal como la montaña
Nos acercamos
Crecimos más sabios cada día
Lugares, todavía recuerdo lugares
Esos preciosos tiempos y lugares
Cuando todo era nuevo
Lugares, recuerdas lugares
Y nada parece importar
Sigo enamorado de tí