Traducción de la letra de la canción Traditional: My Life Flows On - Aled Jones

Traditional: My Life Flows On (original)

My life flows on in endless song
Above earth’s lamentation.
I hear the real though far-off hymn
That hails a new creation.
No storm can shake my inmost calm
While to that rock I’m clinging
It sounds an echo in my soul,
How can I keep from singing?
What though the tempest round me roars,
I know the truth, it liveth,
What though the darkness round me close,
Songs in the night it giveth
No storm can shake my inmost calm
While to that rock I’m clinging
Since love is lord of heaven and earth
How can I keep from singing?
I lift my eyes, the cloud grows thin;
I see the blue above it;
And day by day this pathway smooths,
Since first I learned to love it.
The peace of Christ makes fresh my heart,
A fountain ever springing;
All things are mine since I am his,
How can I keep from singing?

Traditional: My Life Flows On (traducción)

Mi vida fluye en una canción sin fin
Por encima del lamento de la tierra.
Escucho el himno real aunque lejano
Eso saluda una nueva creación.
Ninguna tormenta puede sacudir mi calma más íntima
mientras a esa roca me aferro
Suena un eco en mi alma,
¿Cómo puedo dejar de cantar?
aunque ruge la tempestad a mi alrededor,
Sé la verdad, vive,
¿Qué pasa si la oscuridad que me rodea se cierra,
Canciones en la noche que da
Ninguna tormenta puede sacudir mi calma más íntima
mientras a esa roca me aferro
Ya que el amor es señor del cielo y de la tierra
¿Cómo puedo dejar de cantar?
Levanto mis ojos, la nube se adelgaza;
Veo el azul encima;
Y día a día este camino se allana,
Desde primero aprendí a quererlo.
La paz de Cristo refresca mi corazón,
Una fuente siempre brotando;
Todas las cosas son mías puesto que yo soy suya,
¿Cómo puedo dejar de cantar?