Traducción de la letra de la canción Eurodance - Алекс Индиго

Eurodance (original)

Eurodance — нафиг стресс.
Летом — пресс, скинул вес.
Круглый год любишь с*кс.
Хочешь Мерс, носишь МEXX.
Припев:
Я тебе говорил — real, real реально все
И то, что ты хотел-тел-тел сбывается.
Сегодня этот мир, мир, мир улыбается.
И значит, все не зря — вертись планета!
Летом одеваем белые костюмы.
Надо, чтобы круглой год так было.
Почему-то люди так привыкли думать,
Что зимой должно быть — серо, сыро.
Я хочу, чтоб эта песня напевалась,
Когда непогода и внутри паршиво.
Музыка для этого и создавалась.
Ты танцуешь, набирая силы!
Забывая всё ненадолго, —
Выключи мозг, с ним мало толка.
Когда накипело, на иголках —
Тебе набирают, ты в игнор всех.
Но сегодня можно, ритуал прост.
Между телом и головой строим мост.
Выбор очевиден.
Все совершенно.
Музыка уносит, делая блаженным.
Припев:
Я тебе говорил — real, real реально все
И то, что ты хотел-тел-тел сбывается.
Сегодня этот мир, мир, мир улыбается.
И значит, все не зря — вертись планета!
Eurodance — нафиг стресс.
Летом — пресс, скинул вес.
Круглый год любишь с*кс.
Хочешь Мерс, носишь МEXX.
Eurodance

(traducción)

Eurodance es estresante.
En el verano - la prensa, arrojó el peso.
Todo el año te encanta s*ks.
Si quieres Merc, te pones MEXX.
Coro:
Te lo dije - real, real todo es real
Y lo que querías-tel-tel se hace realidad.
Hoy este mundo, mundo, mundo está sonriendo.
Y significa que no todo es en vano: ¡gira el planeta!
En el verano usamos trajes blancos.
Tiene que ser así todo el año.
¿Por qué la gente está tan acostumbrada a pensar
Lo que debería ser en invierno: gris, húmedo.
quiero que cante esta cancion
Cuando hace mal tiempo y está pésimo por dentro.
La música fue creada para esto.
¡Estás bailando, ganando fuerza!
Olvidándome de todo por un tiempo -
Apaga tu cerebro, de poco sirve.
Cuando hierve, en alfileres y agujas -
Te reclutan, ignoras a todos.
Pero hoy se puede, el ritual es sencillo.
Construimos un puente entre el cuerpo y la cabeza.
La elección es obvia.
Todo es perfecto.
La música quita, haciendo dichosa.
Coro:
Te lo dije - real, real todo es real
Y lo que querías-tel-tel se hace realidad.
Hoy este mundo, mundo, mundo está sonriendo.
Y significa que no todo es en vano: ¡gira el planeta!
Eurodance es estresante.
En el verano - la prensa, arrojó el peso.
Todo el año te encanta s*ks.
Si quieres Merc, te pones MEXX.
eurodance